شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1-

«الصّدقُ کصحّة الإنسان، لایُمکن أن تُدرک قیمتُه إلاّ عندما یُفقَد» عیّن الأصحّ للترجمة:

صدق همان سلامتی انسان است، فقط زمانی‌که از دست برود قدر آن دانسته می‌شود!

صداقت مانند سلامتی انسان است، تا زمانی‌که از دست نرود امکان ندارد ارزش آن درک شود!

راستی همان صحّت بدن انسان است، ارزشش درک نمی‌شود مگر آن‌‌گاه که آن‌‌را از دست بدهد!

درستی هم‌چون سلامت بدن انسان است، نمی‌توانی قدر آن‌را دریابی مگر زمانی که از دست برود!

2-

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

‌ العَرَبُ یَنطقونَ الکَلمات الدَّخیلةَ طِبقَ أصلِها!

ما شاهَدتُ في مَکتَبةِ مَدرَستِنا إلاّ طالبةً مُجِدَّةً!

کُلُّ وِعاءٍ یَضیقُ بِما جُعَلَ فیه إلاّ وِعاءَ العِلمِ!

في اللُّغةِ العربیَّةِ مِئاتُ الکلماتِ ذاتُ اُصولٍ فَارِسیَّةٍ!

3-

عیّن الخطأ:

لا تصدّق کلامَنا إذا تکلّمنا عن تضحیات المقاتلین!: سخن ما را باور نمی‌کنی اگر درباره‌ی فداکاری‌های رزمندگان صحبت کنیم!

أعدّت الأمّهات المسلمات أبناء‌هنّ للدّفاع عن الوطن!: مادران مسلمان فرزندانشان را برای دفاع از میهن آماده کردند!

لا یفوز النّاس إلاّ المجدّین منهم!: فقط تلاشگر از انسان‌ها رستگار می‌شود!

من کسر مؤمناً فعلیه جبره!: هرکس مؤمنی را بشکند ترمیمش بر او واجب است!

4-

عین الخطأ فی إعراب المستثنی:

لا یفوز الناس فی الحیاة إلاّ المجدّون منهم.

لا یعاقب اللّه الناس إلاّ الأشرارَ.

لا یدخل المدرسة إلاّ هذا الطالبُ.

العباد لا ترفعهم یوم القیامة إلاّ عقولُهم.

5-

عیّن المستثنی منه اسم فاعل:

‌ لم یفعل العُمّال أعمالهم الصّعبة إلاّ قلیلاً منهم.

انتشرت فیروس کورونا في العالم إلاّ بعض المناطق القلیلة.

یؤدّي الطُّلاّب تکالیفهم الدّراسیّة إلاّ اثنتین منها.

أنا أحترم نَقّاد کلامي إلاّ من هو قلیل الأدب.

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 664