شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس نهم: سوره های تغابن و ملک

با توجه به معنی «قرار می‌دهد برای او راه نجاتی» کدام عبارت قرآنی مناسب است؟

و مَن یَتَّقِ الله

یَجعَل لَهُ مَخرجاً

فَهُوَ حَسبُهُ

اِنَّ اللّٰهَ بالِغ اَمرِهِ

ترجمه‌ی عبارت «و یَرزُقُهُ مِن حَیْثُ لا یَحتَسِبُ» کدام است؟

و روزی داد او را از جایی که گمان نمی‌کرد.

و روزی میدهد او را از جایی که گمان نمی‌کند.

و روزی دهنده است او را از جایی که گمان نکرد.

و روزی دادیم او را از جایی که فکر نکرد.

ترجمه‌ی کدام ترکیب نادرست است؟

و مَنْ یَتَّقِ اللّٰه: و هرکس تقوای خدا داشته باشه

و یَرزُقُه: و روزی می‌دهد او را

یَجْعَلْ لَهُ مَخرَجَاً: قرار می‌دهد برای او راه نجات

فَهُوَ حَسبُهُ: پس او کافی است

ترجمه «وَ منَ یَتَّقِ اللّهَ یَجعَل لَه مَخرجاً» در کدام گزینه آمده است؟

و هرکس تقوا داشته باشد خداوند برای او راه نجاتی قرار می‌دهد.

و چه کسی تقوای الهی پیشه کرد و خدا برایش محل خروج قرار داد.

و هر کس که پرهیزکار باشد راه نجاتی می‌یابد.

و هر که تقوای الهی داشته باشد، راه خروجی را یافته است.

کدام‌یک از عبارات قرآنی زیر، صحیح ترجمه شده است؟

«فَاسعَوا اِلیٰ ذِکرِ اللّهِ»: بشتابید به سوی یاد خداوند.

«اَلّذی خَلَقَ المَوتَ وَ الحَیٰوةَ»: کسی که مرگ و زندگی را میآفریند.

«وَ ما نَحنُ بِمَبعوثینَ»: و ما برانگیخته نمی‌شویم.

«فَاَصلِحوا بَینَ اَخَوَیکُم»: پس میان برادرانتان را اصلاح کنید.

شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس نهم: سوره های تغابن و ملک | آزمون شماره 7669