شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّابِعُ -...أرْضُ اللهِ واسِعَة

کدام گزینه نادرست است؟

اَلْکَلامُ کالدَّواءِ. قلیلُهُ یَنْفَعُ و کَثیرُهُ قاتِلٌ.

إنَّ الْحَسَدَ یأکُلُ الْحَسناتِ.

لا خَیْرُ فی قَوْلٍ إلاّ مَعَ الْعِلْمِ.

لِکُلِّ شیءٍ طریقٌ و طَریقُ الْجنَّةِ الْعِلْمُ.

الذی لَیسَ لَهُ عَقلٌ؟

أَنهار

واسِعَ

تَفَکُّر

مَجنون

ترجمهٔ کدام عبارت درست است؟

«أکتبُ للمریض وصفةً.»: برای بیمار نسخه‌ای نوشتم.

«فی قافلة الزّوّار موظّف و ممرّض.»: در کاروان زائران یک کارمند و یک پرستار است.

«بالحافلة ذهبنا إلی کربلاء المقدّسة.»: با هواپیما به کربلای مقدس رفتیم.

«أین تأکُلنَ الطعامَ یا بناتی؟»: کجا غذا خوردید ای برادرانم؟

کدام ترجمه نادرست است؟

لا خیرَ فی قولٍ إلاّ معَ الفعلِ!: هیچ خیری در سختی نیست مگر همراه با عمل باشد!

إنَّ حوائجَ النّاس إلیکُم نعمَةً مِن اللّٰه!: قطعاً نیازهای مردم به شما نعمتی از جانب خداست!

العلمُ یحرُسُنا و نحنُ نحرُسُ المالَ!: علم از ما نگه‌داری می‌کند و ما از مال نگهبانی می‌کنیم!

«ضَربنا للنّاسِ فی هذا القُرآنِ مِن کلِّ مثلٍ!»: در این قرآن برای همهٔ مردم مثال‌ها را زدیم!

ترجمه‌ی کدام گزینه اشتباه است؟

وَ لا یَظْلِمُ ربّکَ أحداً.: و پروردگارت به کسی ستم نمی‌کند.

لَکُم فیها فواکهُ کثیرةً.: در آن میوه‌هایی بسیار دارید.

إنّا جَعَلْناهُ قرآناً عَربیاً.: همانا ما آن را قرآنی عربی قرار دادیم.

(قالوا مَن فَعَلَ هذا باٰلِهَتِنا): گفتند چه کسی این کار را با خدای ما کرده است؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّابِعُ -...أرْضُ اللهِ واسِعَة | آزمون شماره 8912