شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 3 - علوم و فنون ادبی 3 | آزمون شماره 4354

کاووس کیانی که کی اش نام نهادند/ کی بود کجا بود کی اش نام نهادند (تلمیح - جناس)

بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست / بگشای لب که قند فراوانم آرزوست (تناسب - استعاره)

فرزند عزیز را به صد جهد / بنشاند چو ماه در یکی مهد (مجاز - تشبیه)

به ترانه‌های شیرین به بهانه‌های رنگین / بکشید سوی خانه مه خوب خوش‌لقا را (حس آمیزی - استعاره)

با تغییر سبک نگارش، تکلّف را در نثر از بین برد و سبک گلستان سعدی را در نوشته‌هایش به کار برد.

با بیان مسائل عصر با زبان و اصطلاحات رایج و آمیخته به شعر و ضرب‌المثل موجب اقبال عامه به نثر گردید.

عبارات کوتاه او، گاه موزون و مسجع‌اند و می‌توان او را احیاکننده نثر فارسی دانست.

در رواج نثر ساده و عامیانه که بعدها در نوشته‌های جمال‌زاده و هدایت به کار رفت، نقش مؤثری داشت.

 ابدال 

بلند تلفظ کردن مصوت کوتاه

حذف همزه

بلند بودن هجای پایانی مصراع

گرم شو از مهر وز کین سرد باش.

من از آن روز که در بند توام آزادم.

عیب درویش و توانگر به کم و بیش بد است.

چه جای شکر و شکایت ز نقش نیک و بد است