شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هفتم | آزمون شماره 125

ما کنّا نعرف أنّ موادّ التّجمیل تُصنَع من النّفط: نمی دانستیم که مواد آرایشی از نفت ساخته می شوند!

هناك لوحاتٌ تُحذّرنا عن النّزول في المنحدرات: آنجا تابلوهایی به ما دربارۀ پیاده شدن در سراشیبی ها هشدار می دهند!

یُحاول بلدنا لتحسین اقتصادها عن طریق تصدیر المنتجات النّفطیّة: کشور ما برای بهبود اقتصادش از طریق فراورده های نفتی تلاش می کند!

هذه النّباتات الّتي تنمو بالسّماد لیست مناسبة للأکل: این گیاهانی که با کود رشد می کنند برای خوردن مناسب نیستند!

هنا ثرواتٌ کثیرةٌ في باطن الأرض تُصدَّرُ : اینجا ثروتهای بسیاری در عمق زمین است که صادر می شود!

وضعنا في آبار النّفط العمیقة أنابیب لأخذ النّفط : در چاه های عمیق نفت لوله هایی را برای گرفتن نفت گذاشتیم!

عزمنا علی إرشاد هؤلاء القوم الضّالّین : تصمیم به هدایت این قوم گمراه گرفتیم!

تبلغ قدرة شمّ الدّلافین أضعافَ شمّ الإنسان : قدرت بوییدن دلفینها به دو برابر حس بویایی انسان می رسد!

در آینۀ تمام أشیا / بنموده جمال جمله اسما!

اهل دل دارند جام معرفت / تو کجا یابی مقام معرفت! 

ظهور جملۀ اشیا به ضد است / ولی حق را نه مانند و نه نِد است! 

بری، ذاتش از تهمتِ ضدّ و جنس / غنی، ملکش از طاعت جنّ و انس! 

یا ایها الذین آمنوا کُتب علیکم الصیامُ.
 

حاسِبوا قبل اَن تُحاسبوا. 
 

یعرف المجرمون بسیماهم.
 

یعرفه الناسُ باَضداده. 
 

قد کتبت المدرّسة واجباتنا الیومیة علی السّبّورة. ← قد کُتِبت واجباتُنا الیومیة علی السّبّورة.
 

فی رأیی ماکانت تَقراُ الکتاب المراةُ. ← فی رأیی ماکان یُقراُ الکتاب.
 

سوف أُخبِرُ اُمّي على تَقدُّمی فی الدرس. ← سوف يُخبَرُ اُمّي على تَقدُّمی فی الدرس. 
 

اُحِسُّ بوضوحٍ ملأت عُیونی دُموعُ الشّوقِ. ← اُحِسُّ بوضوحٍ مُلِئت عُیونی.