شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

1-

عیّن الصّحیح للفراغ:

مَتَی ... الطلاّبُ فی مَکتَبةِ الجامعةِ؟: یَجْمَعُ

اَلطّفْلةُ ... الزّجاج!: انْکَسَرَتِ

اَلاُمُّ ... الْـأولادَ عَنِ الکِذْب، فامْتَنَعوا!: مَنَعَتِ

... الزُّجاجُ بِسَببِ الرِّیحِ الشّدید!: کَسَرَ

2-

عیِّن الصّحیح في التّرجمة أو مفهوم. (وَ اَنْزَلَ مِنَ السّماءِ ماءً فَأَ خْرَجَ به من الثَّمَراتِ رِزْقًا لَکُم):

و آب از آسمان فرود آمد تا میوه‌هایی که روزی شماست (از دل خاک) بیرون آیند.

پس روزیِ‌تان را از آسمان با آب (باران) فرستاد و میوه‌ها را (از زمین) بیرون آورد.

و آبی را از آسمان فرو می‌فرستد تا روزی‌تان را از میوه‌ها پدید آوَرَد.

و از آسمان، آبی را فرو فرستاد سپس با آن از میوه‌ها رزق و روزی برای شما بیرون آورد (آفرید).

3- (و عباد الرّحمن الذین یَمشونَ علی الارض هوناً(

و بندگان خدای بخشنده که روی زمین راه می‌روند، آرام هستند.

و بندگان خدای بخشنده کسانی هستند که روی زمین با آرامش و فروتنی گام برمی‌دارند.

و بندگان بخشنده کسانی هستند که روی زمین به آرامی راه می‌روند.

و بندگان بخشنده که روی زمین با آرامش و فروتنی گام برمی‌دارند.

4-

عیّن الخطأ عن المترادف و المتضادّ:

إنْتَبَهَ

\neq

نامَ

أنْزَلَ

\neq

رَفَعَ

فَرَغَ= إمْتَلأَ

أرْسَلَ= بَعَثَ

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«یحرّک الإعصار کلّ ما في مسیره و ینقله من مکان إلی آخر، لأنّه ریح شدیدة!»:

گردباد هر چه را در مسیرش است حرکت داده از مکانی به مکان دیگر انتقال می‌دهد، زیرا آن بادهای شدیدی است!

هرچه در مسیر گردباد است از مکانی به مکان دیگر حرکت می‌کند و انتقال داده می‌شود، زیرا آن از بادهای شدید است!

هر چیزی در مسیر گردباد است حرکت می‌کند و انتقال آن از مکانی به مکان دیگر است، چون بادی شدید است!

گردباد هر آنچه را در مسیرش است حرکت می‌دهد و از مکانی به مکان دیگر منتقل می‌کند، زیرا باد شدیدی است!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 1401