شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1-

عیّن الفعل یدلّ علی الاستمرار:

أمس کان أحد زملائي ذهب إلی الملعب!

کنتُ قد قرأت هذا الکتاب مرّات في السّنة الماضیة!

کان إدیسون مشغولاً في مُختبره لیلاً و نهاراً!

کان هؤلاء الجنود یحرسون حدود بلادنا کالأسود!

2-

عیّن‌الأصحّ و الأدقّ فی‌الجواب للترجمة:

«کان أحد قوّات الإسلام قد شاهد من خندقه ضوء‌اً ینزل من‌السّماء‌ الیه، ولکنّه رجع إلی السّماء‌ فجأةً»:

یکی از نیروهای مسلمان از سنگر نوری را می‌دید که به سمتش از آسمان پایین می‌آید، امّا ناگهان به آسمان رفت!

یکی از سپاهیان اسلام از سنگر نوری را می‌دید که به سمتش از آسمان پایین می‌آید، امّا ناگهان به آسمان بازگشت!

یکی از رزمندگان مسلمان نور را مشاهده کرده بود که از آسمان به سنگر می‌آید، ولی ناگهان به طرف آسمان رفت!

یکی از نیروهای اسلام از سنگر خویش نوری را مشاهده کرده بود که از آسمان به طرفش پایین می‌آمد، ولی ناگهان به آسمان بازگشت!

3- عيّن الصّحيح:

لن تكون الحياةُ دون نقص ولكنّها جميلة دائماً: زندگی را هرگز بدون نقص نخواهی یافت ولی همیشه زیباست!

ذهبنا إلى غابة و رأينا هناك آيات ربّنا الكبری: به جنگلی رفتیم و در آن جا نشانه های پروردگار بزرگمان را دیدیم!

طوبى لمن يجتنب الكذبَ و إن كان للمزاح: خوشا به حال کسی که از دروغ گفتن دوری می کند، اگرچه برای مزاح باشد!

إن العين لا تدور في اتّجاهين إلّا في بعض الحيوانات كالحرباء: چشم بعضی حیوانات مثل حرباء در دو جهت مختلف می چرخد!

4-

عیّن الخطأ:

«کُن ملازماً له لا تُؤاخَذ»: همراه با او باش تا مؤاخذه نشوی!

«خَلَّص اللّٰه تلک المرأة فأراها منزلَها من الجنّة!»: خداوند آن زن را نجات داد و جایگاهش را در بهشت به او نشان داد!

«لا تَحسبِ المَّتذلّلَ الدّنیءَ مُتواضعاً و لا تَظُنّ المُبتسمَ دنیئاً!»: انسان خوار پست را متواضع و انسان خندان را فرومایه مپندار!

«إن لم تَتحمّل صُعوبة إکتساب النّجاح لم تَحصل علی المَجد و العظمة!»: هر کس سختی کسب موفقیّت را تحمّل نکند به بزرگی و عظمت دست نمی‌یابد!

5-

عیّن الخطأ :

کانت أمّی تتکلّم معی کلّ لیلة عند المنام : مادرم هر شب هنگام خواب با من صحبت می کرد !

صارت الأوضاع مُناسبة لنجاحی فی الإمتحان : شرایط برای موفقیتم در آزمون مناسب شده است!

کنت أجلس بعد کلّ عصر تحت ظلّ شجرة : بعد هر عصری زیر سایه درختی نشسته بودم!

یا بنیّ ؛ کُن متواضعاً تعمر فی قلبک الحکمةُ : پسرکم ، متواضع باش تا حکمت در قلبت ماندگار شود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 1542