شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1

«لم أکن أظنّ أن تَصفّح هذا الکتاب یؤثّر علیَّ تأثیراً عمیقاً!»:

گمان نکنم که خواندن این کتاب عمیقاً بر من تأثیر بگذارد!

فکر نمی‌کردم که با ورق زدن این کتاب به طرز عمیقی تحت تأثیر قرار بگیرم!

گمان نمی‌کردم که سریع مطالعه کردن این کتاب به شکل عمیقی بر من تأثیر بنهد!

فکر نکنم که گذرا خواندن این کتاب تأثیر عمیقی بر من بگذارد!

2

عیّن اسم نکرة یعیّن حالة مرجعه المعرفة:

‌ أیّها المؤمنون، اُعبدوا ربّکم و أنتم مخلصون!

‌ استمع التلامیذ إلی القرآن و هم کانوا متفکّرین في آیاته!

‌ حاول الطالب في دروسه و اشترك في المتحانات واثقاً!

‌ ﴿إن تتّقوا الله یجعل لکم فُرقاناً﴾

3

عیّن الصحیح :

أَشرت إحدی مُقابلاتی إلی دور الوالدین فی تربیة الأولاد : در یک مصاحبه به نقش والدین در تربیت فرزندان اشاره کردم!

لنؤثّر علی ثقافة الغربیّین بدل أن نتأثّر بها : باید بر فرهنگ غربی ها تاثیر بگذاریم به جای اینکه از آن تاثیر بپذیریم!

أعطونی الدّکتوراه الفخریّة تقدیراً لمحاولاتی : به خاطر تقدیر از تلاشهایم به من یک دکترای افتخاری دادند!

هذه المشکلة تعدُّ من أهمّ المشاکل فی سبیل تقدّمنا : این مشکل از مهمترین مشکلات در مسیر پیشرفت به شمار می آید!

4

عیّن الأصحّ و الأدقّ في التعریب:

«پس از غذا آب ننوشید زیرا بیش از این‌که به جسم فایده برساند آسیب می‌زند!»:

لم تشربوا الماء‌ بعد تناول الطّعام لأنّه یضرّ الجسم أقلّ من أن ینفعه!

لا تشربوا الماء‌ بعد الطّعام لأنّ هو یضرّ إلی جسمکم و لا ینفعنا!

لن تشربوا الماء بعد تناول الطعام لأنّ یضرّنا أکثر أن ینفعنا!

لا تشربوا الماء بعد الطعام لأنّه یُضرّ الجسمَ أکثر ممّا ینفع!

5

عیّن حرف «لام» الجازمة:

ذهبوا إلیه لیهنّؤوه علی نجاحه في الدّراسة!

الیوم لتُترجَم هذه النصوص إلی اللغة العربیّة!

تحاول اُمّتنا دائماً لتصل إلی الاکتفاء الذاتي!

حاولنا کثیراً لتهذیب نفوسنا لنکون اُسوة للاٰخرین!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 6810