شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام‌یک با ضرب‌المثل ایرانی «سرکه نقد به از حلوای نسیه» ارتباط دارد؟

الصَّبرُ مِفتاحُ الفَرَجِ

الدَّهُرِ یومانِ یومّ لکَ و یومٌ عَلیک

عصفورٌ فی الیَدِ خیرّ منِ عَشَرةٍ علی الشَّجرةِ

أکرِموا الضَّیفَ و لَو کانَ کافراً

کدام ترجمه برای عبارت زیر درست است؟

«نحن سوف نسافر إلی قریة جمیلة و سوف نبقی هناک بمدّة اُسبوعین و جارنا سوف یجیءُ معنا أیضاً.»: ما ...

به روستایی زیبا سفر می کنیم و دو هفته در آن جا می مانیم و همسایه مان هم خواهد آمد.

به یک روستای زیبا سفر خواهیم کرد و به مدت دو هفته آن جا خواهیم ماند و همسایه مان نیز با ما خواهد آمد.

به روستای زیبایی رفتیم و به مدت یک هفته در آن‌جا ماندیم و همسایه مان هم همراهمان آمد.

به یک روستای زیبا سفر خواهیم کرد و به مدت دو هفته آن جا خواهیم ماند و همسایه ی ما هم می آید.

ترجمه کدام‌یک از گزینه‌های زیر نادرست نیست؟

«هل أنتَ فَعَلْتَ واجِبَکَ؟»: آیا تو تکالیفت را انجام داده‌ای؟

«هؤلاء الأطبّاء وَجَدوا طرقَ علاجِ هذا المَرضِ.»: این پزشکان در حال یافتن راه‌های درمان این بیماری هستند.

«ذلک الرَّجلُ کَتَبَ هذا الکتابَ القَیِّمَ.»: این کتاب ارزشمندی است که مرد آن را نوشت. (القَیِّم: ارزشمند)

«لهذا الرَّجل حدیقةٌ أشجارُها کبیرةٌ.»: این مرد باغی دارد که درختان آن بزرگ هستند.

در میان واژگان زیر چند جفت واژه‌ی مترادف وجود دارد؟

«مِهْنَة، أتَی، بَساتین، قادِم، بَیع، یَصْدُقُ، شاهَدَ، الجاهِل، جَهْل، والِدَة، بِنت، بعید، ماضي، شِراء، یَکْذِبُ، رَأی، حَدائق، جاءَ، شُغل، مَدْرَسة»

۲‏

۳‏

۴‏

۵‏

جمع مکسر کدام کلمه درست نیامده است؟

جَبَل