شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن الأصح و الأدقّ في الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب:

«نمی‌دانم تا کی این سرکشی ادامه خواهد یافت؟ آیا پایان نمی‌یابد!»:

لا أعلم حتّی متی ستُواصِل العناد؟ هل ینتهي!

لا أدري حتّی متی ستُواصِل عنادک؟ أ لا تنتهي!

لا أدري إلی متی سیستمرّ هذا العناد؟ أ لا ینتهي!

لا أعلم و إلی متی تستمرّ في عنادک؟ هل ینتهي!

عیّن الصحیح:

بدأت الحروب الصلیبیّة في القرون الحدیثة.

کان الغرب متقدّماً في القرن السابع.

قد اختلف العلماء في أسباب الحروب الصلیبیّة.

کان الهدف الأصليّ من الحروب الصلیبیّة هو التوسّل إلی خزائن المسلمین.

عیّن الصحیح:

السّمک الطائر یقدر أن یطیر مدّة خمس و أربعین ثانیة: ماهی پرنده می‌تواند مدت پنجاه و چهار ثانیه پرواز کند!

إنّ حیلة حیّة الصحراء للصیّد هي أنّها تُصبح کالعصا: نیرنگ مار صحرایی برای شکار کردن این است که خود را مثل عصا می‌کند!

لن نری جناحي الطائر لأنّه یحرّکهما بسرعة: بال مرغ مگس را نمی‌بینیم زیرا او آنها را بسرعت حرکت می‌دهد!

إنّ التّمساح و الزقزاق صدیقان لأنّ الزقزاق ینظّف فم التمساح من بقایا الطّعام: تمساح و زقزاق دو دوست هستند زیرا زقزاق دهان تمساح را از باقی‌مانده‌های غذا پاک می‌کند!

«سکوت چون طلاست و سخن چون نقره!» عیّن التعریب الصحیح:

السکوت مثل الذهب و الکلام کالفضّة!

السکوت ذهبٌ و الکلام فضّةٌ!

السکوت ذهب و الکلام مثل الفضّة!

السکوت کالذهب و الکلام فضّةٌ!

عیّن الخطأ علی حسب النّصّ:

الذئاب تعیش في نقاط مختلفة في العالم!

وزن بعض أنواعها قریب من ثمانین کیلواً!

تصید کلّ أنواع الذّئاب بطریقة إجتماعیة!

أنواع الذّئاب أکثر من خمسة و ثلاثین نوعاً!