شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

«هناك أفرادٌ یظنّون أنّ تصفُّح الکتب لن یساعدهم في الحیاة مُساعدةً کثیرةً إلّا مرّةً أو مرّتینِ!»:

‌ برخی افراد هستند که گمان می‌کنند ورق زدن کتاب‌ها به آنها در زندگی کمک نخواهد کرد مگر یک یا دو بار!

‌ افرادی وجود دارند که فکر می‌کنند مطالعۀ دقیق کتاب‌ها فقط یک یا دو بار می‌تواند در زندگی به آنها بسیار کمک کند!

‌ افرادی هستند که گمان می‌کنند مطالعۀ سریع کتاب‌ها فقط یک یا دو بار در زندگی به آنها کمک بسیاری خواهد کرد!

‌ افرادی آنجا هستند که گمان می‌کنند زیاد ورق زدن کتاب‌ها در زندگی به آنها کمک نخواهد کرد، مگر یک یا دو بار!

«السابقون»:

‌ اسم ـ جمع مذکّر ـ اسم فاعل (من فعل «سَبَقَ»)/ صفة للموصوف: «کتب»

‌ اسم الفاعل (من مجرّد ثلاثي) ـ نونه مفتوحة دائماً / فاعل لفعل «کتب»

‌ مشتقّ أو مأخوذ من مصدر «مُسابَقَة» ـ جمع سالم للمذکّر/ فاعل

‌ اسم فاعل (من فعل «سابَقَ») ـ مفرده «السابق»، مذکّر/ فاعل لفعل «کتب» و «ـه» مفعول

«لمّا رجعت الأمّ من السّفر و رأت منضدة أخي المكسّرة ظَنَّت أنّ أخي هو الفاعل ولكنّه ما كان كسّرها و قبلت الأمُّ كلامه!» :

وقتی مادر از مسافرت برگشت و میز شکستۀ برادرم را دید، گمان کرد که برادرم همان انجام دهنده (کار) است، ولی او آن را نشکسته بود و مادر سخنش را پذیرفت!

زمانی که مادر از مسافرت بازگشت و میز برادرم را شکسته ديد فکر کرد که برادرم این کار را کرده است، ولی او نشکسته بود و مادرم سخن او را قبول کرد!

وقتی مادر از سفر برگشت و میز برادرم را شکسته را دید گمان کرد که برادرم او این کار را انجام داده است، ولی او آن را نشکسته بود و مادر سخنش را قبول کرد!

وقتی مادر از سفر بازگشت و میز شکستۀ برادرم را دید گمان می کرد که برادرم همان انجام دهنده (کار ) است، ولی او آن را نشکسته است و مادر آن سخن را پذیرفت!

عیِّن العبارة الّتي لیسَت فیها «لا» الناهیة:

لا تسُافِر إلی ذلک البلد! لأِنَّ الأمنَ أمرٌ مهمﱣ لَکَ.

لماذا لا تَکتُبن الواجبات بدقّة؟

لا ترجعنَ إلی السُّوق فإنَّ المَطَر شدیدٌ جِدّاً.

لا تَرقُدي حَتّی تقدِري علی إقامة الصّلاة في أوّل وقتها.

عیّن الصحیح للترجمة:

«إذا نَعیب عملَ أحدٍ ثُمّ نَفهم أنّنا کُنّا مخطئین یَجب علینا أن نَعتذر منه مُعترفین بذلک، و هذا دلیلٌ علی شجاعتنا!»:

آن‌‌گاه که عیب کار کسی را بگیریم و بفهمیم که خودمان خطاکار بودیم، باید اعتراف کرده عذرخواهی کنیم، که این دلیل بر شجاعتمان است!

وقتی از کار فردی عیب می‌گیریم سپس می‌فهمیم که خطا کرده بودیم، باید ضمن اعتراف به آن، از او معذرت‌خواهی کنیم، و این دلیلی بر شجاعت ماست!

اگر عمل کسی را عیب بدانیم آن‌‌گاه بفهمیم که خطا کرده‌ایم، بر ما واجب است معذرت‌خواهی کرده اعتراف کنیم، که این دلیلی بر شجاعت ما می‌باشد!

هرگاه از عمل کسی عیب‌جویی کنیم آن‌‌گاه بفهمیم که ما خطاکاریم،‌ حتماً باید به خاطر آن عذرخواهی کنیم در حالی‌که به آن اعتراف‌کننده‌ایم، و این دلیلی بر شجاعتمان خواهد بود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2766

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2766

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون