شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمة درست کدام گزینه است؟ أحَبُّ عِبادِ الله إلَی الله أنفَعُهُم لِعِبادِهِ.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بنده‌اش است.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سپاسگزارترین‌شان نسبت به بندگانش است.

هُوَ یزرَعُ القَمحَ.

الفلاح

الطباخ

الحلوانی

الخبّاز

کدام کلمه با توضیح مقابل خود تناسب ندارد؟

موت الأحیاء: الجهل

الوقت مِثلُه: الذَّهَب

بلاء الإنسان فیه: السّکوت

نصف الدّین: حُسن الخلق

برگردان فارسی کدام عبارت عربی درست آمده است؟

الحُجّاجُ یُسافرونَ إلی مکّة المکرّمة بالطّائراتِ الکثیرةِ!: حاجیان با هواپیما بسیار به مکهٔ مقدس می‌روند!

ماذا علی تلکَ الشَّجرةِ؟ حمامتانِ جَمیلتانِ جالستانِ علیها!: بر روی درخت چیست؟ دو بلبل زیبا نشسته‌اند!

أینَ أولئک النّساء واقفات؟ هُنَّ واقفاتٌ جنبَ النَّهرِ!: آن زنان کجا ایستاده‌اند؟ ایشان در کنار رودخانه ایستاده‌اند!

لِمَن هذا المرقد؟ هذا المرقدُ لسعدیٔ الشّیرازیٔ أحد أعظم الشعراء!: این آرامگاه کیست؟ این آرامگاه سعدی شیرازی است که بزرگ‌ترین شاعر است!

کدام عبارت براساس واقعیت درست نیست؟

نَذهَبُ بالطائرةِ فوقَ السَّحابِ

تَعیشُ الحَمامة و الطائرُ فی البِحار

لا یَذهَبُ الطُّلابُ إلی الَمدرَسةِ فی یومِ الجُمُعَة

الرُّزُ مِنَ الأطعِمَةِ المعروفَةِ فی ایران

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 3446