شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم

«کان الناس یطلبون من ذی القرنین الّذی خیّره الله فی مُحاربة المشرکین أو هدایتهم، أن یدیر شؤونهم!»:

مردم از ذوالقرنین که خدا به او در اینکه با مشرکان بجنگد یا هدایتشان کند اختیار داد، خواستند که کارهایشان را اداره کند!

مردم بودند که از ذوالقرنین می‌خواستند تا کسی را که خدا در جنگیدن با مشرکان به او اختیار داده، هدایت کند و امورشان را اداره کند!

مردم از ذوالقرنین که خدا به او در جنگیدن با مشرکان یا هدایت کردنشان اختیار داد، می‌خواستند که کارهایشان را اداره کند!

خواستة مردم از ذوالقرنین که خدا به او در اینکه با مشرکان بجنگد یا آنها را هدایت کند اختیار داد، این بود که کارهایشان را اداره کند!

عَیِّن اَلْخَطأ فی مَفهْوم الآیاتِ:

(قُلْ إِنّی أُمِرتُ أَنْ أعْبُدَ اللهَ مُخلِصاً لَهُ الدّینَ ( عبادت به اخلاص نیک نکوست وگرنه چه آید ز بی‌مغز پوست؟

(إِنَّ الذَینَ تَدْعونَ‌ مِن دونِ اللهِ لَنْ یَخْلُقوا ذُباباً ( ای مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه توست عِرض خود می‌بری و زحمت ما می‌داری

(ولاتَجَسَّسوا و لایَغْتَبْ بَعْضُکُم بَعضاً( پرده بر عیبم نپوشیدند و دامن بر گناه جُرم درویشی چه باشد تا به سلطان گفته‌اند

(یا ایُّها الذّین آمَنوا اجْتَنِبوا کثیراً مِن الظَّنِّ( ظَنّ نیکو بر، بر اخوان صفا گرچه آید ظاهر از ایشان جفا

عیّن الخطأ فی ما بین القوسین:

وَصَلْنا إلی مُسْتَنْقَعاتٍ میاهها ذات رائِحَة کریهة (نَری فی هذه الجملة جمعاً مکسراً)

العِلمُ صَیْدٌ و الکِتابَة قَیْدٌ (تُوجَد فی هذه الجملة کلمتانِ متضادتانَ)

فی البِدایَة تَشَرَّفْنا بزیارة العَتَبات المُقَدَّسة (تَشَرَّفْنا، فعلٌ ماضٍ و بمعنی: مشرف شدیم)

متی مَواعِدُ الفطور و الغداء و العشاء؟ (مَواعِد: جمع التکسیر و مفرد هذه الکلمة «مَوْعِد» و مُرادفها «أوقات»)

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الأجوبة للترجمة.

«إذا قُرِیَٔ القرآنُ فاستمِعوا لَه و اَنصِتوا لعلّکم تُرحَمون»:

آن‌گاه که قرآن می‌خوانید به آن گوش کنید و عمل نمایید شاید مورد رحمت قرار گیرید!

هرگاه قرآن می‌خوانند به آن گوش بسپارید و سکوت کنید چه بسا مورد رحمت قرار گیرید!

هرگاه قرآن می‌خوانید به آن گوش کنید و ساکت باشید چه بسا به دیگران رحمت خواهید کرد!

آن‌گاه که قرآن خوانده شد به آن گوش فرا دهید و سکوت اختیار کنید شاید مورد رحمت قرار گیرید!

عیِّن ما فیه فعل مجهول:

العاقل لا یُضیّع أیّام عمره!

لا تُمِت قلبک بکثرة المعاصي!

لا یُبصر نور الحقّ من کان قلبه أعمَي!

هذا الجهاز یُنصب علی الأنبوب لتقلیل الضغط!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم | آزمون شماره 4501