شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - آموزش قرآن نهم

ترجمه‌ی کدام ترکیب ‌نادرست است؟

رَفَعَها: برافراشت آن را

یَسجدان: سجده می‌شوند

اَقیموا الوَزنَ: برپا دارید میزان و وزن را

وَضَعَ المیزان: قرار داد ترازو را

ترجمه‌ی عبارت «ء‌اخِذینَ ماٰ ء‌اتیٰهُم رَبُّهُم» کدام است؟

نگرفتند آن‌چه پروردگارشان به آن‌ها داد

آن‌ها آن‌چه پروردگارشان داد گرفتند

آن‌چه پروردگارشان به آن‌ها می‌دهد می‌گیرند

می‌گیرند از پروردگارشان روزی‌شان را

ترجمه‌ی کدام کلمه نادرست است؟

جُنود السّمواتِ و الارض: لشکریان آسمان‌ها و زمین

خالدین فیها: جاودانند در آن

نزَلَ السَّکینةَ: نازل کرد آرامش را

لِیُدخل: داخل می‌شود

ترجمه‌ی «و الَّذین کفرو عَمّا اُنذِروا مُعرِضون» کدام است؟

و کسانی که کافر شدند از آن‌چه به آن‌ها روی گردانند.

و کسانی که نسبت به هشداری که داده‌شده‌اند بی‌توجهی کردند.

و کسانی که کافر هستند به حق بی‌توجهی می‌کنند در حالی‌که از آن روی می‌گردانند.

و کسانی که کافر می‌شوند از آن‌چه می‌ترسند عذابشان می‌کنیم.

کدام‌یک از عبارات قرآنی زیر، صحیح ترجمه شده است؟

«فَاسعَوا اِلیٰ ذِکرِ اللّهِ»: بشتابید به سوی یاد خداوند.

«اَلّذی خَلَقَ المَوتَ وَ الحَیٰوةَ»: کسی که مرگ و زندگی را میآفریند.

«وَ ما نَحنُ بِمَبعوثینَ»: و ما برانگیخته نمی‌شویم.

«فَاَصلِحوا بَینَ اَخَوَیکُم»: پس میان برادرانتان را اصلاح کنید.

شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - آموزش قرآن نهم | آزمون شماره 2287