شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ

1- کدام ضرب‌المثل مناسب این عبارت است؟ «عَداوَةُ العاقِلِ خَیرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ.»

اخم دوست به از لبخند دشمن!

دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی!

با دوست چو بد کنی شود دشمن تو!

اگر دانا بوَد خصم تو بهتر، که با نادان شوی یار و برادر!

2- ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

بعد مُحاولاتٍ کثیرةٍ صِرتُ مسوولاً فی أحدِ المُختبراتِ: پس از تلاش بسیاری مسئولی در یک آزمایشگاه شدم.

قَدَرَ إدیسونُ علی شِراءِ آلَةِ طباعَةٍ: ادیسون توانست دستگاه چاپی بخرد.

کَتَبَ زَمیلی صحیفَةً اُسبوعیَّةً وَ طَبَعَها: هم‌شاگردی‌ام روزنامه‌های هفتگی نوشت و آنها را چاپ کرد.

عندما طَبَعَ الصَّحیفةَ کانَ ادیسونُ فی السَّنةِ الخامسَةِ عَشرَةَ مِن عُمرِهِ: هنگامی که روزنامه چاپ شد ادیسون به سن پانزده سالگی‌اش رسیده بود.

3-

جَلیسُ السّوءِ ....... .

کنزٌ

أخو المَوْتِ

شیطان

نورُ الْقلبِ

4-

با توجه به جمله داده شده، نقش کلمات مشخص شده در کدام گزینه آمده است؟

شاهَدَ المُعَلّم فی مِلَفِّ الطالِب: «هو تلمیذٌ نَشیطُ وَ ذَکیُّ»

مضاف‌الیه، صفت

صفت، صفت

مضاف، صفت

موصوف، صفت

5-

کدام ترجمه نادرست است؟

«اِنْکَسَرَت إِحْدَی زُجاجاتِ الموادِّ الکیمیاوَیّة.»: یکی از شیشه‌های مواد شیمیایی شکسته شد.

«کان إدیسون ثَقیلُ السَّمعِ.»: ادیسون کم‌شنوا بود.

«بَعْدَ مُحاولاتٍ کثیرةٍ صارَ مَسؤولاً في اَحَدِ الْقِطاراتِ.»: بعد از تلاش‌های زیاد مسئول یکی از قطارها شد.

«هُوَ قَدَرَ عَلی شِراءِ آلةِ طباعَةٍ.»: او توانست دستگاه چاپش را بفروشد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ | آزمون شماره 3179