شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن اسم الفاعل مفعولا :

یشتغلُ المُزارع القویّ فی مزرعة کبیرة!

شاهدتُ طُلّاباً مُجتهدینَ یکتبون واجباتهم بدّقة!

رجع عامل مصنع الکراسیّ إلی منزله مساء!

قرأ حافظ القرآن آیات من سورة البقرة قبل ساعة!

عیّن الأصحّ و الأدق فی الأجوبة للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

عین الصحیح:

لا یتّخذِ المؤمنون الکافرین أولیاء: مؤمنان کافران را دوستان خود قرار نمی‌دهند.

فأراها اللّٰه منزلها من الجنة: پس خداوند جایگاهش را در بهشت دید.

و إن من قریة إلاّ نحن مهلکوها قبل یوم القیامة: و اگر به‌جز ما کسی در آبادی باشد قبل از روز قیامت آن را خراب می‌کنند.

من لم تُصلحه الکرامة أصلحه الهوان: هر که را بزرگواری اصلاح نکند، خواری اصلاحش می‌کند.

عیِّن الخطأ:

«اِستعانَ الرّجل المصدوم بالممّرض فی المستشفی.»: مرد آسیبب دیده از پرستار در بیمارستان یاری خواست!

«لا تتحرِّک السّیّارة دونَ البِطّاریّةِ و الکهرباءِ»: بدون باطری و برق خودرو را حرکت نده!

«اِستفِد من هذه الأدویة حتی یَلتئم جُرحُک!»: از این داروها استفاده کن تا زخمت بهبود یابد!

«سَنَلتقط صوراً من تلک المناظر الجمیلة فی سفرتنا العلمیّة.»: عکس‌هایی از ‌آن منظره‌های زیبا در سفر علمی‌مان خواهیم گرفت!

ما هو العنوان الأنسب للنّصّ:

العجلة من الشیطان!

الخوف أسوأ الأعمال!

قد یأتي الفرج في أثناء الشدّة!

اللّٰه یحبّ الکاظمین الغیظ!

عیّن الصّحیح فی الترجمة:

(اللّه الذی یُرْسِلُ الرّیاحَ فَتُثیرُ سحاباً ...): خدا همان کسی است که باد را می‌فرستد و ابر را برمی‌انگیزد.

(قالَ إنّی أعلمُ ما لا تعلمون): گفت نسبت به آن‌‌چه که نمی‌دانید داناترم.

(و لا تقفُ ما لیسَ لک به علمٌ): نسبت به آن‌‌چه که دانش نداری پیروی نکن.

(إنّ اللّه لایهدی مَنْ هو کانَ کاذباً و کفّاراً): بی‌گمان خدا کسی را که بسیار دروغ‌گو و کافر است راهنمایی نمی‌کند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 4138