شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ

در کدام گزینه ترجمه‌ی هر دو واژه درست است؟

حَریق: آتش / أبیَض: سفید

وَضَعَ: گذاشت / تِمثال: تندیس

رئیسيّ: اصلی / عَرَبَة: عَرَب

رأس: سر / مَصیر: موفقیت

معنای کدام عبارت نادرست آمده است؟

حَیاتی الجَمیلة: زندگی زیبای من

مُختبرهم الکَبیر: آزمایشگاه بزرگشان

طلاّبنا المُجتهدون: تلاش‌های دانش‌آموزان ما

مَساجدنا القَدیمةِ!: مسجدهای قدیمی ما

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

بعد مُحاولاتٍ کثیرةٍ صِرتُ مسؤولاً فی أحدِ المُختبراتِ: پس از تلاش بسیاری مسئولی در یک آزمایشگاه شدم.

قَدَرَ إدیسونُ علی شِراءِ آلَةِ طباعَةٍ: ادیسون توانست دستگاه چاپی بخرد.

کَتَبَ زَمیلی صحیفَةً اُسبوعیَّةً وَ طَبَعَها: هم‌شاگردی‌ام روزنامه‌های هفتگی نوشت و آن‌ها را چاپ کرد.

عندما طَبَعَ الصَّحیفةَ کانَ ادیسونُ فی السَّنةِ الخامسَةِ عَشرَةَ مِن عُمرِهِ: هنگامی که روزنامه چاپ شد ادیسون به سن پانزده سالگی‌اش رسیده بود.

کدام جمله از نظر مفهوم درست است؟

اَلْمُخْتَبَرُ مَکانٌ یَعْمَلُ فیهِ رَئیس الْقَطارِ.

الطالِبُ المِثالیّ، شَخصُ الَّذی لا یُحِبُّ المَدْرَسَة.

اَلْجِسْرُ مَکانٌ یَرْقُدُ فیه الْمَرضی لِلْعِلاجِ.

اَلطُّفولَةُ هیَ السَّنَواتُ الأولیٰ مِنْ حَیاة الإِْنسانِ.

ترجمه‌ی کدام عبارت درست است؟

ساعَدَتْ أختی الْکَبیرَةُ جَدَّتَنا: خواهر بزرگم به مادربزرگمان کمک می‌کند.

یا أخی، لا تَضْحَکْ بِصوتٍ مُرتَفِعٍ: ای برادرم، با صدای بلند نخند.

اَلْغَریبُ مَنْ لَیْسَ لَهُ حَبیبٌ: غریب آن کسی است که با دوستش رابطه‌ی خوبی ندارد.

قَدَرَ عَلَی شِراءِ آلَةِ طِباعَةٍ: او توانست دستگاه چاپ را بفروشد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ | آزمون شماره 9444