شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

نگارش کدام جمله نادرست است؟

أین تقرأن الکتاب یا صدیقاتی؟

یا رجالِ، ماذا تأکلون فی السّفر؟

هل تَعرِفینَ هذه المدّرسۀ؟ نعم أعرفه.

هل قرأتَ کتابکَ بدقّۀ فی المکتبۀ؟

کدام گزینه پاسخ مناسب «أیْنَ تَذْهَبونَ یا أَولادي؟» نیست؟

نَذْهَبُ لِزیارة مَرْقَدِ الاِمامِ الحُسَینِ (ع).

نَذْهَبُ مَعَ إخَوَتنِا لِلزّیارةِ.

نَذْهَبُ لَکِ وَصْفَةً.

نَذْهَبُ إلی الْمُسْتَوصَفِ.

«أشعُرُ بوجع فی عینی فسأذهب مع والدتی إلی المستوصف و غرفة طب العیون لِفَحْص عینی»:

احساس دردی در چشمانم می‌کنم، پس به همراه مادرم به درمانگاه چشم‌پزشکی می‌روم تا چشمانم را معاینه کند.

در چشم احساس دردی می‌کنم، پس به همراه مادرم به درمانگاه و اتاق چشم‌پزشکی خواهم رفت برای معاینهٔ چشمم.

احساس چشم‌درد دارم، پس با مادر به درمانگاه و اتاق چشم‌پزشک خواهم رفت تا چشمم را معالجه کند.

چشمم درد می‌کند، پس با مادرم به درمانگاه چشم‌پزشکی خواهم رفت برای معاینهٔ چشمم.

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

«اِشتریتُ من السّوق لاُمّی خاتماً ذَهَبیّاً للهدیّة.»: برای مادرم از بازار انگشتری طلایی برای هدیه خریدم.

«لماذا لاتکتب واجباتک بالقلم الأسود یا زمیلی؟»: چرا ای هم‌کلاسی‌ام، تکالیفت را با خودکار سیاه نمی‌نویسی؟

«کتبت الطّبیبة لی فی الوصفة الحبوب المسکّنة و الشّراب.»: (خانم) پزشک برای من در نسخه قرص‌های مسکّن و شربت نوشت.

«سافرت تلک الاُسرة فی المرّة الأولی بالحافلة و فی المرّة الثانیة بالطائرة.»: آن خانواده در بار اول با هواپیما و بار دوم با اتوبوس سفر خواهند کرد.

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

«زوجة ذلک الفلاّح تشعر بالصّداع، فتذهب إلی المستوصف.»: همسر آن کشاورز احساس دل‌درد می‌کند، پس به بیمارستان می‌رود.

«سنبقی فی هذه المدینة بمدّة سنتینِ لمعالجة جدّتی.»: به مدت دو سال برای معالجهٔ مادربزرگم در این شهر خواهیم ماند.

«بعدما یسمح لی والدی سأذهب معکما إلی المختبر.»: بعد از این‌که پدرم اجازه بدهد، به همراه شما به آزمایشگاه خواهم آمد.

«سائق السّیّارة بدأ بالحِوار معنا فی یوم السّبت فی ساحة المدرسة.»: رانندهٔ ماشین در روز یکشنبه در حیاط مدرسه با ما گفت‌وگو کرد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 6065