شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1- عيَّن ما يُمكن أن يُترجم ايجابيّاً (مثبت):

ما أولياء الله مِن بين عباده المُخلصين إلا العلماء الفُضلاء!

ما رجَعَت المعلّمات يوم الخميس إلى المدرسة إلا أربع معلّمات!

وقف المقاتلون أمام قائد الثّورة إلا إثنين مِنهُم!

أعطينا المُحتاجين كل دنانيرنا إلا دينارين إثنين!

2- «ربّ کتاب یتصفّحه قارئه فیُوثّر فی نفسه تأثیراً یظهر فی آرائه!»:

یتصفّح: فعل، مضارع، مزید ثلاثی من باب تفعل، معلوم، متعدّ / فعل و فاعله «هو مستتر»!

قارئ: اسم، مفرد، مذکر، اسم فاعل من مصدر «قراءة»/ فاعل و مرفوع!

یؤثّر: فعل مضارع، للغائب، مزید ثلاثی، مصدره علی وزن «تفعیل»، مجهول أو مبنی للمجهول/ فعل و فاعله «قارئ»!

تأثیراً: اسم، مصدر، مفرد، مذکر، نکرة/ جاء للتأکید علی وقوع الفعل!

3-

عیّن المستثنی منه غیر محذوف:‌

ما أضاف أستاذنا إلی المکتبة إلّا کتباً فی مجال النقّد!

کلُّ شیءٍ یَنقُصُ بالإنفاق إلّا العلم!

لم یَحفَظ هذه القصیدة إلّا مَن لَم یَتَکاسَل!

ما قرأتُ حتّی الآن إلّا ما نفَعنی فی حیاتی!

4-

عیّن الأبعد في المفهوم «کلّ شيء هالك إلّا وجهه.»

گفتی که کجا رفتند آن تاجوران اینک / ز ایشان شکم خاک است آبستن جاویدان

با اهل نظر چرخ فلک بر سر کین است / امروز چنین نیست که تا بود چنین بود

بدین زور و زر دنیا چو بی عقلان مشو غرّه / که این آن نوبهاری نیست کش بی‌مهرگان بینی

سر به خاک آورد امروز آن که افسر داشت دی / تن به دوزخ برد امسال آن که گردن بود پار

5- عیّن الخطأ حسب ما بین القوسین:

﴿ما الحیاة الدنیا إلاّ لعب و لهو﴾. (اسلوب الحصر)

لا توجَد فی هذه السّاعة سیّارة تنقلنا إلی الجامعة إلّا الحافلة. (اسلوب الاستثناء)

لم یفهم بعض الطّلّاب تاریخ بلادنا الماضی. (یوجد فی هذه الجملة فعل یُترجم مضارعاً)

﴿لن تنالوا البِرّ حتّی تنفقوا ممّا تحبّون﴾ (یوجَد فی هذه الایة فعلٌ یعادل المضارع التزامیّ بالفارسیّة)

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 166