شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

«لا یستطیع الوصول إلی قمم النجاح إلاّ الّذی له هدف معیّن و یحاول له دون أن یتعب!»:

تنها کسی به قلة موفقیت می‌رسد که هدفی مشخص داشته باشد و بدون اینکه خسته شود، تلاش کند!

نمی‌تواند به قله‌های موفقیت دست یابد، جز کسی که با داشتن هدفی معیّن، بدون خستگی برای آن تلاش نماید!

فقط کسی می‌تواند به قلّه‌های موفقیت برسد که هدفی معیّن دارد و بدون اینکه خسته شود، برای آن کوشش می‌کند!

هیچ کس نمی‌تواند به اوج قلّه‌های موفقیت برسد، مگر آنکه هدفش مشخّص باشد و بدون اینکه احساس خستگی کند، کوشش نماید!

عین الصحیح حسب اُسلوب الحال: «تؤمن اُمّی و اُختی باللّٰه و بالیوم الاخر ............ بعفو اللّٰه!»:

معتقدتان

معتقدة

معتقدتینِ

معتقداتٍ

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«لا عبد أظلم مِمّن یُنکر نعم اللّٰه المنهمرة الّتی اُنزلت علیه!»:

هیچ بنده‌ای ستمکارتر نیست از کسی که نعمت‌های ریزان خدا را که بر او نازل شده، انکار می‌کند!

هیچ بنده‌ای از کسی که نعمت خدا را که بر او نازل شده است انکار کند، ستمکارتر نیست!

هیچ بنده‌ای به اندازهٔ کسی که نعمت‌های خدا را که بر او نازل کرده است انکار کند، ستمکار نیست!

ظالم‌تر از کسی که نعمت‌های ریزان خدا را که نازل شده است انکار می‌کند، وجود ندارد!

عیّن الصحیح من حیث المعنی:

علینا أن نعمل عملَ مَن یعلم أنّه یُحاسَب یوم البعث = علینا أن نعمل کالّذي یعلم أنّه یُحاسَب یوم القیامة.

(لا تَهنوا و لا تحزنوا و أنتم الأعلون) = لا تهنوا و لا تحزنوا لأنّکم الأعلون.

یتقدّم الطلاّب المجتهدون في الدراسة تقدُّماً = إنّ الطلاّب المجتهدین یتقدّمون في الدراسة.

علینا ألاّ نسبّ الاٰخرین = لکي لانسبّ غیرنا.

عیّن ما فیه المتضادّ:

قیمة الإنسان بِما یُحسِنُه!

النّاس موتی و أهل العلم أحیاء!

النّاس کلّهم من لحم و عظم!

لیس الإنسان جرماً صغیراً کما تظنّون!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 3128