شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«عزم الوالدان أن یُبعدا أولادهما عن الرذائل و یقرّباهم إلی الفضائل الأخلاقیّة!»:

پدر و مادر قصد کردند که فرزندان را از پستیها دور نمایند و به اخلاق نیکو نزدیک کنند!

دور کردن فرزندان از پستیها و نزدیک کردن آنها به نیکیهای اخلاقی از تصمیمات والدین بود!

والدین تصمیم گرفتند که فرزندان خود را از رذیلتها دور کنند و آنها را به فضایل اخلاقی نزدیک کنند!

قصد پدر و مادر این بود که فرزندان خود را از رذایل دور نمایند و به فضیلتهای اخلاقی نزدیکشان کنند!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الأجوبة للترجمة أو المفهوم أو التعریب.

«یرید أن یُخرجکم من أرضکم فماذا تأمرون»:

قصد دارد که شما از سرزمینتان بیرون شوید، پس چه چیزی دستور شماست؟

می‌خواهد که شما را از سرزمینتان بیرون کند، پس چه دستور می‌دهید؟

می‌خواهد که شما از سرزمین‌هایتان بیرون روید، پس به چه چیزی امر می‌کنید؟

خواستهٔ او این است که شما را از سرزمینتان بیرون کند، پس دستور شما چیست؟

عیّن الأنسب لعنوان النّص:

الأُمور الصّعبة الّتي تفیدنا!

تأثیر المادیّات و المعنویّات في العالم الغربيّ!

الثقافة الغربیّة و تأثیرها علی البلدان الإسلامیّة!

العمل و الجهد و الاقتراب من المبادی القرآنیّة للتّقدّم!

عیِّن الخطأ علی حسب النصّ:

لا ذنبَ لشخص إذا یکون فاشلاً في أُموره فکلّ الخطایا ترجع إلی أُسرته!

لا شکَّ أنّ الطفولة قسم مهمّ من حیاتنا تؤثّر علی بقیّتها!

من الضروريّ تعلیم الوالدین صرقاً مفیدة لوظائفهم أمام الأطفال!

الاستعانة بالاٰخرین لیس مذموماً بل لها حدّ معیّن!

کیف استفاد الإنسان مِن قُوّة الشّلاّلات؟ الإنسان .......

استخدمها لِیُنیر المدن و القری!

استفاد لإدارة الأجهزة و الاٰلاٰت فقط!

استخدمها لتَولُّد القوة الکهربائیة الصغیرة!

استفاد لإنارة المدن و المصانع دون القریة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 2918