شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

عین الصحیح:

تُغفر ذنوب من یتوب إلی اللّه إلّا الظلم علی الناس»: خداوند گناهان کسی را که به سویش توبه کند، می آمرزد جز ظلم به مردم

لیس النجاح فی الأُمور إلّا ثمرة محاولة مستمرة: موفقیت در کارها نیست مگر نتیجه تلاشی مداوم

فی الحیاة أحوال لا نقدرُ علی تغییرها إلّا بعد التأمّل الکثیر: فرض بعد از اندیشیدن بسیار می توانیم بعضی احوال را در زندگی مان تغییر دهیم

إنّما یستطیع اغتنام فرض ذهبیّة تمرّ بسرعة العاقل: بی شک عاقل می تواند فرصت های طلایی گذرا را غنیمت شمارد.

عیّن ما لیس فیه أسلوب الاختصاص:

لا تُثمر شجرة الجوز إلّا بعد عشر سنوات!

لیست هذه الدّنیا الّتي نعیش فیها إلّا بحراً و النّاس أسماکها!

الیوم لصلاة الجمعة لم یکن في المسجد إلّا جماعتانِ!

ما قد قرأتُ هذا الکتاب المفید إلّا صفحاته الأخیرة!

عیِّن الخطأ فی الترجمة:

«لا تُعانی بلادُهُ إلاّ الکسالةَ و الخُمول»: کشورش فقط از تنبلی و سستی رنج می‌برد.

«لا یَتَمَتَّعْ بهذه القدرة إلاّ الخفافیش.»: از این قدرت فقط خفّاش‌ها بهره می‌برند.

«أنا لم اُشاهِدُ فی دروسهم إلاّ التقدَّم.»: من در درس‌هایشان جز پیشرفت مشاهده نکردم.

«لم یؤسَّس هذا المسجدُ إلاّ لاِکتساب الثواب.»: مسجد را جز برای به‌دست آوردن ثواب ایجاد نکرده است.

عیّن الصحیح من حیث المعني:

ما ساعَد ذلک المسکینَ إلاّ اثنان من الزُّملاء = إنّما ساعَد ذلک المسکین اثنان من الزّملاء!

قَد أذهبُ إلی الجَبَل = أذهبُ إلی الجبل أکثر الأوقات!

لَعلَّني أرجع الیوم من بیت العمّ = اَرجعُ الیوم مِن بیت العَمّ رُجوعاً!

قال الأب إنّنا لانذهب إلی السّفر = تکلّم الأب مَعنا و قال: یُمکِن أن لا نذهب إلی السّفر!

في أيّ عبارة یوجد الحصر؟

لن أصل الیوم إلی المطار إلاّ في الساعة أحد عشر ظهراً!

ما شاهدنا الأوضاع إلاّ الحوادث التي تحدث حولنا!

لا یرخص سعر العنب إلاّ في نهایه الصیف!

لا أحبّ شاعراً إلاّ حافظاً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 3162