شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمۀ صحیح جملۀ «انَّ اللهُ یَغْفِرُ الذُّنوبَ جمیعاً» را بنویسید.

قطعاً هر گناهی را خداوند می‌آمرزد.

قطعاً همۀ گناهان را خداوند خواهد آمرزید.

قطعاً خداوند تمام گناهان را می‌آمرزد.

قطعاً خداوند گناهان همه را می‌آمرزد.

ترجمه‌ی صحیح تَعَلُّمْ عبارت است از:

یاد گرفت

یاد گرفتی

یاد می‌گیری

یاد گرفتن

مفهوم کدام گزینه به حدیث «الکلام کالدّواء. قلیلُهُ ینفع و کثیره قاتِلٌ.» ارتباطی ندارد؟

قول «لا أعلم» نصف العلم.

المؤمن قلیل الکلام کثیر العَمَل.

کم گوی و گزیده گوی چون دُر

السّکوت ذَهَبٌ و الکلام فِضّة.

«کُلُّ مِهنةٍ مُهمَّةٌ و البِلادُ بِحاجةٍ إلی کلِّ المِهَنِ. فَعَلینا بِاحترامِ کلِّ المِهَن.» ترجمه‌ی درست عبارت کدام است؟

همه‌ی شغل‌ها مهم است و کشور به هر شغلی نیاز دارد، بنابراین باید به هریک از شغل‌ها احترام گذاشت.

هر شغلی مهم است و کشور به همه‌ی شغل‌ها نیاز دارد، پس ما باید به همه‌ی شغل‌ها احترام بگذاریم.

هر شغلی مهم است و کشور نیازمند همه‌ی حرفه‌هاست، پس به همه‌ی شغل‌ها احترام می‌گذاریم.

تمامی شغل‌ها مهم‌اند و کشور ما نیازمند همه‌ی حرفه‌هاست، پس بر ماست که به تمام حرفه‌ها احترام بگذاریم.

....... مَوْتُ الاحیاء.

اللّسان

اَلْجهل

الذّهب

الأسود

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 7703