شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

«حاولوا دائماً أن تَغلبوا شهوتکم فإنّ الشهوة من أهمّ أسباب تَفضح الذین لا یستطیعون الغلبة علیها»:

همیشه تلاش کنید که بر شهوتتان غلبه کنید چرا که شهوت از مهم‌ترین دلایل رسوایی کسانی است که نمی‌توانند بر آن غلبه کنند!

همیشه سعی کنید تا بر شهوت خود تسلط یابید زیرا شهوت مهم‌ترین دلیلی است که رسوا می‌سازد کسانی را که قادر نیستند بر آن تسلط یابند!

همواره بکوشید که بر شهوت خویش غلبه کنید چرا که شهوت از مهم‌ترین دلایلی است که رسوا می‌کند کسانی را که نمی‌توانند بر آن غلبه کنند!

همواره تلاش کنید بر شهوتتان چیره شوید زیرا شهوت از مهم‌ترین سبب‌هایی است که با آن هر که نمی‌تواند بر آن چیره شود رسوا می‌گردد!

عیّن «من» یُمکن أن یُغیّر معنی الفعل:

من سجّل هدفاً و ذهب إلی النّهائي؟

من المؤمنین رجالٌ یُدافعون عن الإسلام دِفاعاً!

من سأل في صغره أجاب في کبره!

شجّع المعلّم من أجاب عن السّؤال بدقّة!

عیّن اسم التفضیل:

ما أسرع مرَّ عمرِ الإنسان في حیاته و هو لا یشعر!

ما اِحتاج جدّي إلی شيء في بیتِه الصغیر!

اُحبّ اللّون الأخضر في الطبیعة حولنا!

لیفتّشِ الإنسانُ عن أوسط الاُمور في حیاته!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«إن تُحسن إلی النّاس عندما یحتاجون إلیک یُحسنوا إلیک عندما تحتاج إلیهم!»:

اگر به مردمی که به تو نیازمندند خوبی کنی به تو خوبی می‌کنند همانطور که به آنها نیاز دارد!

هرگاه به مردم زمانی که محتاجند نیکی کنی همانطور به تو خوبی می‌کنند وقتی به آنها نیازمندی!

اگر به مردم هنگامی که به تو نیاز دارند نیکی کنی، به تو نیکی می‌کنند هنگامی که به آنها نیازداری!

هرگاه به مردم زمانی که به تو احتیاج دارند نیکی کردی به تو نیکی می‌کنند همان وقت که به آنها نیازمندی!

عیّن الصّحیح:

لا أستطیع أنْ أنسی المشقّات الّتي تحمّلتها في حیاتي! نمی‌توانم سختی‌هایی را که در زندگی‌ام تحمّل می‌کنم فراموش کنم!

أخبرَنا آباؤنا عن تجاربهم القیّمة طوالَ الحیاة!: پدرانمان را از تجربه‌های ارزشمندشان در طول زندگی آگاه کردیم!

لمّا بلغت الشّبابَ کانّک وصلت إلی قمّة الجبل!: وقتی به جوانی رسیدی گویی که به قلّه کوه رسیده‌ای!

کنت جلست حزینة و لا أتوجّهُ أنّ امّي کانت تنادیني غضبانَة!: با ناراحتی نشسته بودم و متوجه نشدم که مادرم با عصبانیت مرا صدا می‌زد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8768