شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1-

«مادر برای تربیت فرزندانش بسیار تلاش می‌کند و از خدا نیز کمک می‌خواهد.» عیّن الصحیح في التعریب:

تَجتهدین الاُمّ لتربیة اولاده إجتهاداً بالغاً و تطلبین أیضاً مِن الله المساعدة.

الامّ تَجتهدین إجتهاداً کثیراً لتربیة أولادها و تطلبین مِن الله المساعدة أیضاً.

تجتهد الاُمّ لتربیة أولادها إجتهاداً بالغاً و تطلب مِن الله المساعدة أیضاً.

الاُمّ تَجتهد لتربیة أولاده کثیراً و تطلب المساعدة مِن الله أیضاً.

2-

عیّن المستثنی منه لیس مرفوعاً:

أصبحن مثالیّات في الأخلاق و الدرس إلاّ واحدة منهنّ!

رجعنا من هذه الرحلة الطویلة إلی بلدنا إلاّ أخي الأکبر!

یا تلمیذاتي، لا تُعلِّقن هناک أشیاء إلاّ مظلاّتکنّ!

ما کان الضیّوف من أصدقائي إلاّ واحداً منهم!

3-

«در کشتزارها انواع محصولات و سبزیجات کاشته می‌شود و برای تقویت خاک ضعیف از کود استفاده می‌کنند.» عیّن الصحیح في التعریب:

فی الحقول یَزرعُ انواع المحصولات و الحضراوات و یستفیدون لتقویة التّراب الضعیف مِن الأسمدة.

فی الحقول تُزرَعُ أَنواع المحاصیل و الخضراوات و یَستَفیدون مِن الأسمدة لتقویة التّراب الضعیف.

فی الحقول تَزرَعُ أَنواع المحاصیل و الخضراوات و یَستَفیدون مِن السّماد لتقویة التّراب الضعیف.

فی الحقول تُزرَعُ أَنواع المحاصیل و الخضراوات و لتقویة التّراب الضعیف یَستَفیدون مِن السّماد.

4-

«گردشگران در سالن فرودگاه حاضر شدند اما راهنما حاضر نشده است!»:

إنَّ السُّیّاح حضروا في الصالة المطاریّة، لکنَّ الدلیل لیس حاضراً!

السّائحون حضروا في قاعة المطار، کأنَّ الدلیل لا یحضر!

حضر السُّیّاح في صالة المطار، لکنَّ الدلیل لم یحضر!

حضر السّائِح في قاعة المطار، لکنَّ لم یحضر الدلیل!

5-

عیِّن الصحیح:

لَم یُبعث أنبیاء اللّه إلاّ لیهدوا النّاس!: پیامبران الهی فقط به خاطر این‌که مردم هدایت شوند، مبعوث شدند!

لا تخرجوا من البیت الاٰن فاللّیل قد حانَ!: از خانه بیرون نمی‌روید، زیرا اکنون شب فرا رسیده است!

لیستمع النّاس إلی الکلام الحقّ و یقبلوه!: مردم باید سخن حق را بشنوند تا آن را بپذیرند!

لِم تُفرّقان بین أولادکما الثلاثة!: برای چه میان سه فرزند خود تفاوت می‌گذارید؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1494