شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه‌ی کدام گزینه صحیح نیست؟

صارَ البَحرُ موّاجاً : دریا طوفانی شد

وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ : و ما را بر گروه كافران يارى کن

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ : هرگاه بندگان من از تو در باره من بپرسند من نزديكم

کَاَنَّهُ ما حَدَثَ شَی ءٌ : گویا برای او اتفاقی نیفتاده است .

مفهوم عبارت «أحبُّ الأعمالِ إلی اللهِ حِفظُ اللّسانِ» کدام است؟

خوش‌اخلاق باشیم!

گفته‌های دیگران را پاسخ دهیم!

مراقب حرف‌هایمان باشیم!

سخنان دیگران را دوست داشته باشیم!

کدام ترجمه از عبارت «حینما سافرتُ إلی أمیرکا و شاهدتُ تمثال إدیسون الکبیر أمام الجسر ظَهَرَ لی أنّه محبوبٌ عند الأمیرکیّینَ.» درست است؟

هنگام مسافرت به آمریکا مجسمه ادیسون را در برابر پل دیدم و برایم آشکار گشت که او نزد هم‌وطنان آمریکایی خود محبوب است.

زمانی‌که به آمریکا مسافرتی داشتم، در آن‌جا تندیس بزرگ ادیسون را در برابر پل دیدم و فهمیدم که او نزد مردم آمریکا دوست داشتنی است.

در مسافرت به خارج و دیدن تندیس ادیسون که بسیار بزرگ بود، برایم این مطلب آشکار شد که آمریکایی‌ها او را دوست دارند.

وقتی به آمریکا مسافرت کردم و مجسمه بزرگ ادیسون را در برابر پل دیدم، برایم روشن شد که او نزد آمریکایی‌ها محبوب است.

ریاضَةٌ یَلْعَبُ فیها أَحَدَ عَشَرَ لاعباً ....... .

کُرَة الْقَدَم

لَعِبْ

اَلْغابة

اَلْمَطْعَم

کدام گزینه با آیه‌ی شریفه «یا أیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ»، ارتباط معنایی دارد؟

لِکُلِّ شَيءٍ طَریقُ وَ طَریقُ الْجَنَّةٍ الْعِلمُ.

مَن کَتَمَ عِلماً فَکَأنَّهُ جاهِلُ.

قَوْلُ لا أَعْلَمُ نِصفُ الْعِلْمِ.

لا خَیرَ فِی قَوْلٍ إِلاّ مَعَ الْفِعْلِ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6294