شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1-

عیّن التعریب الصحیح للمُفردات:

سالن امتحان: صالَةٌ لإمتحان

سالنی برای آزمون‌ها: صالَةٌ للإمتِحانات

همکلاسیِ در سالن: الزُمَلاءُ في الصالَة

سالنی برای همکلاسی‌هایشان: صالَةٌ لِزُملائنا

2- «لا تنظر إلى ظاهر الأشياء الصغيرة، فإنّ قطرات الماء الصغيرة تستطيع أن تؤثّر على صخرة كبيرة و تغيّر مكانها!»

به ظاهر کوچک اشياء نگاه مکن، چه قطرات کوچک آب می‌تواند بر صخره‌ای بزرگ تأثیر بگذارد و مکان آن را تغییر دهد!

نگاه نکن که اشیاء ظاهری کوچک دارند، زیرا بعضی قطرات کوچک آب می‌توانند تخته سنگی بزرگ را از جای خویش حرکت دهند!

به أشياء ظاهراً کوچک نگاه مکن، که قطرات کوچک آب توانایی آن را دارند که بر تخته سنگی بزرگ تأثیر گذاشته آن را از جای خویش حرکت دهند!

نباید به ظاهر کوچک اشیاء نگاه کنی، چون بعضی اشیاء کوچک مثل قطره‌های آب می‌توانند از صخره‌ای بزرگ تأثیر بگیرند و آن را از جای خود تکان دهند!

3- «به جز کسی که تلاش نمی‌کند همۀ هم‌کلاسی‌هایم از دانشگاه فارغ‌التحصیل خواهند شد!»:

لَن تتخرّج کلّ صدیقاتی من الجامعة إلّا من لا تجتهد!

کُلّ زملائی سیتخرّجون من الجامعة إلّا من لا یجتهد!

سوف یخرج الزملاء کلّهم من الجامعة اِلّا الذی لا یجتهد!

سیتخرّج جمیع زملائی من الجامعة اِلّا الذین لم یجتهدوا!

4-

عیّن الصحیح في حرکات الکلمات: (لا ییأس من روح اللّه إلاّ القوم الکافرون)

لا ییأسُ - مَن

رُوْحِ - القَومُ

رَوْحِ - القَومُ

القَومُ - الکافِرونُ

5-

عیِّن ما لیس فیه أسلوب الإستثناء أو الحصر :

لا یَنقُصُ کلُّ شی ءٍ بالإنفاق الّا العلم !

قُلْتُ لِصدیقی أرجُوکَ الّا تَظلِمَ أحداً فی الحیاة !

أدَّیْتُ امتحان جمیع الدُّروس الّا اللغة الفارسیّة !

تکلَّمتُ مع والدی عن ذکریاته الّا ذکریات الحجّ !

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 2146