شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

در کدام گزینه فعل دوم شخص وجود ندارد؟

یا بِنتی، أینَ تجعلین الکُتُبَ؟

صَدیقَتُنا تَطلُبُ مِنّا قَلماً.

أنتُم ذَهَبْتُم الی السوق.

لماذا تَرْجِعُ إلی بَیتِکَ؟

«الأمانَةُ تجلِبُ الرِّزق وَ الخیانَة تَجلِبُ الفَقر.»:

امانت روزی‌دهنده است و خیانت فقر می‌آورد.

امانت روزی می‌آورَد و خیانت فقر می‌آورَد.

امانت‌داری روزی‌آور است و خیانت فقرآور است.

امانت روزی به‌بار آوَرْد و خیانت فقر به‌بار می‌آوَرْد.

«العالم بلا عَمل کالشّجر بِلا ثمر.» کدام گزینه مفهوم درستی از این عبارت است؟

هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد

هر چه کنی به خود کنی/گر همه نیک و بد کنی

آیا پاداش نیکی جز نیکی است؟

به عمل کار برآید، به سخن‌دانی نیست.

در کدام گزینه عبارت‌های عربی و فارسی با هم هماهنگ نیستند؟

خَیْرُ الأمورِ أوسَطُها

⟵

اندازه نگه دار که اندازه نکوست.

مَنْ زَرَعَ الْعُدوان حَصَدَ الْخُسران

⟵

نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد.

زینةُ الباطِن خَیْرٌ مِنْ زینةِ الظّاهر

⟵

زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد.

العالِمُ بلا عَمَلٍ کاشّجَرِ بِلا ثَمَر

⟵

عالم بی عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل

ترجمهٔ صحیح کدام است؟

«تجلب الوالدة الخُبز و الطّعام و الماء علی المائدة و یجلس الأطفال علی الیمین و یجلس الوالد علی الیسار.»

مادر نان و غذا و آب را بر سر سفره می‌آورد و کودکان در سمت راست می‌نشینند و پدر در سمت چپ می‌نشیند.

مادرم بر سر سفره نان و آب و غذا را آورد و به همراه کودکان در سمت چپ می‌نشیند و پدر در سمت راست می‌نشیند.

مادر آب و نان و غذا را بر سر سفره می‌آورد و کودکان در سمت چپ و پدر در سمت راست می‌نشیند.

مادر نان و غذا و آب بر سر سفره می‌آورد و کودکان او بر سمت راست نشستند و پدر در سمت چپ نشست.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 7131