شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

1

با توجه به ترجمه، افعال مناسب را انتخاب کنید. « ......... الجِسْرَ و لَو ......... سیارۀ فی الشّارعِ: از پل عبور کن اگر اتومبیلی در خیابان نباشد.»

اُعبُرْ ـ ما کانَتْ

اُعبُرْ ـ کانَتْ

اُعبری ـ کانَتْ

اُعبری ـ ما کان

2

کدام ترجمه نادرست است؟

أنا أسألُ ربِّی رفع مشکلاتی!: من از پروردگارم رفع مشکلات خود را می‌خواهم!

فی مَکتبِنا کُنوزٌ و جمالٌ و مَرحمةٌ!: در مکتب‌ ما گنج‌ها و زیبایی و مهربانی هست!

هذه الکتبُ کَدوائی و أنوارُ سَمائی!: این کتاب‌ها هم‌چون دارویم و نورهای آسمانم‌اند!

نَعَم، اِسمُ اللهِ زادَ سُروری!: بله، نام پروردگارم شادی‌ام را زیاد کرد!

3

در کدام گزینه فعل نهی به کار نرفته است؟

یا فاطِمَةُ، لا تَقبَلي إلاّ کَلامَ الحَقِّ.

لا تَذْهَبْ إلی المَلْعَبِ أبَداً.

لا تَقولُ شَیئاً إلاّ الصِّدْقَ.

لا تَفتَحْ بَاباً مِن أبوابِ المَسْجِدِ.

4

کدام گزینه درست ترجمه نشده است؟

قَسَّمتَ مَزرَعَتَنا الکَبیرَةَ اِلی نَصفَینِ. «مزرعه بزرگمان را به دو قسمت تقسیم کردیم.»

مَن دَفَعَ غَصَبَةُ دَفَعَ اللّه عَنهُ عَذابَهُ. «هر کس خشمش را دور کند خداوند عذابش را از او دور می‌کند.»

اِسمَعوا کلامی وَاعمَلوا بِهِ، کَأنَّهُ ما حَدَثَ شَی‌ءٌ. «سخنم را بشنوید و به آن عمل کنید، گویا که چیزی اتفاق نیفتاده است.»

اِثنانِ لایَنظُرُ اللّه إِلَیهما: قاطَعُ الرَّحِمِ وَ جارُ السُّوءِ. «دو تن (گروه) خداوند به آن‌ها نگاه نمی‌کند، بُرنده پیوند خویشان و همسایه بد»

5

ترجمه درست آیه (یا أیَّها الَّذینَ آمَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفْعَلونَ) کدام است؟ «ای کسانی‌که ایمان آوردید .......

چه وقت آن‌‌چه می‌گویند را عمل می‌کنید.

چرا آن‌‌چه می‌گویند را انجام نمی‌دهید.

چرا آن‌‌چه انجام نمی‌دهید را می‌گویید.

برای چه، انجام ندادید چیزی را که می‌گویید.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4171