شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم

1-

عیِّن الاقربَ الی مفهوم هذه العبارة: «ثمرةُ العقلِ مُداراةُ النّاسِ!»

جز خضوع و بندگی و اضطرار / اندر این حضرت ندارد اعتبار

بدی را بدی سهل باشد جزاء / اگر مردی أحْسِنْ إلی مَن أسا

و گر در ستیزش مدارا کنم / زبونی به خلق آشکارا کنم

خوش است این ره به طبق خلق بودن / مدارا با همه عالم نمودن

2-

عیّن الصحیح للفراغ: من وصایا ....... أن لا ....... مکاننا من ....... إلی ....... فجأةً!

الأطبّاء - نغیّرَ - الحارّ - البارد

الاٰباء - نغیّرَ - حارّ - باردٍ

المعلّمین - نغیّرُ - الحارّ - البارد

الأطبّاء - نغیّرُ - حارّ - باردٍ

3-

عیِّن ما لیس فیه مصدر مزید:

(لا إکراه في الدّین)

اِجتناب الإساء‌ة أقلّ شيءٍ اُرید منک.

هؤلاء رجال لا یشرکون بعبادة اللّه شیئاً.

علیکَ بالمُجاهدة في سبیل غایتک.

4-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

«باران زمین را با لباس سبز آراسته می‌کند و هر انسانی از دیدن آن شادمان می‌گردد!»:

یُزَیَّنُ المطرُ الأرضَ باللّباس الأخْضَر و یَبْتَهِجُ کلّ إنسانٍ مِن رؤیتها!

زَیَّنَت الأمطار الأرضَ بلباس أحضر و یصیر کلّ إنسانٍ مسروراً من مشاهدتها!

تَزَیَّنَ الأمطار الأرضَ باللّباس الخضراء‌ و کلّ إنسانٍ تَبتَهِجُ من مشاهدتها!

زَیَّنَ المطرُ الأرضَ باللّباس الأخْضَر و کلّ الإنسان تَبْتَهِجُ من رؤیته!

5-

عیّن ما فیه فعل الأمر فقط:

لا أُشرک بعبادة ربّی أحداً!

تَرجِم الاٰیة ثمّ نکتب معناها!

أغلَقوا أبواب الصفوف و نوافد الحجرات!

تَعَلَّموا و تَواضَعوا في طریق العِلم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 4315