شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم

1-

«مدیر مدرسه در پایان مسابقات به برندگان هدایای ارزشمندی داد!». عیّن الصّحیح:

إنّ مدیر مدرسة وهب لکلّ الفائزون فی المسابقة الهدایا الثمینة فی نهایتها!

إنّ مدیر المدرسة قدّم لمن فاز فی المسابقة هدیّة ثمینة فی نهایتها!

دفع مدیر مدرسة الهدایا الثمینة فی نهایة المسابقات للفائزین!

أعطی مدیر المدرسة هدایا ثمینة للفائزین فی نهایة المسابقات!

2-

عیِّن الأصحَّ و الأدقَّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

ما هو الأقرب لمفهوم الاٰیة الشریفة: «إنَّ اللّٰه لایُغیّر ما بقومٍ حتّی یُغیّروا ما بأنفسهم.»

إلی الفجر سیری فَعمّا قریب / من اللّٰه یأتیکَ نصرٌ مبین

مَن طلبَ العُلی سَهِر اللّیالی.

به عمل کار برآید به سخن‌دانی نیست

دل قوی دار که بنیان بقا محکم از اوست

3-

عیّن الاصح و الادق في الترجمة.

«الهی آتاني ما وعدَني فلن أنسیٰ فضله عليّ أبداً!»:

خدایا آنچه را به من وعده کرده‌ای، عطا کن چرا که من هرگز بخشش او را فراموش نخواهم کرد!

خدای من آنچه را به من وعده نمود، به من عطا کرد، پس بخش او را به خودم هرگز فراموش نخواهم کرد!

پروردگار من آنچه را که به من وعده می‌دهد عطا کرده است، پس فضل او برخود از یاد من نرفته است!

آنچه را که خدای من به من وعده داد به من رسید پس بر من واجب است که بخشش او را فراموش نکنم!

4-

من کتب اسمَ المرأة علی المسجد في نوم الملک:

النّاس في المدینة

الامرأة نفسها

مَلَک من الملائکة

المَلِک نفسه

5-

عیّن الصحیح فی الإعراب و التحلیل الصرفیّ.

«الدّلافین»:

اسم - جمع مکسّر (أو تکسیر) - معرفة / فاعل للفعل المؤنّث

معرّف بالعلمیّة - جمع سالم / فاعل

اسم - جمع تکسیر - نکرة / فاعل و نونه مفتوحة دائماً

معرفة - جمع سالم للمذکّر / فاعل

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 2171