شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«یا أیّها النّاس، إنّا ... جعلناکم شعوباً و قبائل لتَعارَفوا، إنّ أکرمکم عند اللّٰه أتقاکم»: ای مردم ...

قطعاً ما شما را بصورت ملّتها و قبایل قرار دادیم تا با یکدیگر آشنا شوید، گرامی‌ترین شما نزد اللّٰه با تقواترین شما است!

همانا ما شما را ملل و قبایل خلق کردیم تا یکدیگر را بشناسید و بدانید که هر که پرهیزگارتر است به خدا نزدیک‌تر است!

همانا که ملل و قبایل را ما قرار داده‌ایم تا یکدیگر را بشناسند و بدانند که گرامی‌ترین آنان تقوادارترین آنان است!

حقیقتًا که ما ملّتها و قبیله‌ها را آفریده‌ایم تا با یکدیگر آشنا شوند، و کریم‌ترین شما متقی‌ترین شماست!

ما هو المقصودُ منْ «إنْ تَعِشْ یا ولدی تأخُذها بلا سعْرٍ!»؟

لا یُمْکِنْ أنْ تَحْصُلَ عَلَیْها یَوْماً!

سَوفَ تَکْبَرُ و تُصْبِحُ مُنْحَنیاً مِثلی!

یَحصُلُ عَلَیْها کلّ شخصٍ بسُهولةٍ!

إنْ تَجْتَهِدْ فی حیاتِکَ یُمْکِنِ الوُصولُ إلیه!

عیّن ما فیه اسم التفضیل و المکان معاً:

نجح أعلم التلامیذ في المباراة العلمیّة!

هذه المکتبة أفضل من جمیع مکتبات مدینتنا!

کم ساعة تکون اُمّک في المطبخ یومیّاً!

قُلتُ لمعلّمي: أعلم أنّ دروسنا صعبة في هذا العام!

«باهوش‌ترین مؤمنان کسانی‌اند که نعمت‌های زندگی را بسیار یاد می‌کنند و برای عبادت، بهتر از دیگران از آن‌‌ها بهره می‌برند!»: عیّن الصحیح في التعریب:

أذکی المؤمنین هم الّذین یتذکّرون نعم الحیاة کثیراً و یتمتّعون بها أحسن من الاٰخرین للعبادة!

أحسن المؤمنین ذکاوة من یتذکّر نعمات الحیاة جدّاً و یستفید منها أفضل من الاٰخرین تعبّداً!

إنّ أذکی المؤمنات هنّ اللاّتي یتذکّرن أنعم الحیاة الکثیرة و یتمتّعن بها تمتّعاً أکثر للعبادة من السّائرین!

أفضل المؤمنات ذکاوة هي اللاّتي متذکّرات نعمة الحیاة و یستفدن استفادة أحسن من السّائرین في العبادات!

عیِّن الصحیح عن المحلّ الإعرابيّ للکلمات الّتي تحتها خطّ:

ما أسخط الشیطانَ بمثل الصمت!: فاعل

لا شي‌ء أثقل من حسن الخلق في میزان الأعمال!: مجرور بحرف الجرّ

عداوة العاقل خیر من صداقة الجاهل!: صفة

لا یری المستبدُّ لأحد علیه حقّاً!: فاعل

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 3034