شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1- عیّن الخطأ:

هل تظنّ أن هناک کتباً لافائدة فی قراءتها: آیا گمان می‌کنی کتاب‌هایی وجود دارند که هیچ فایده‌ای در خواندن آنها نیست؟

اصطدام الفراخ بالصّخور مشهد مرعب ولکنّه قسم من حیاتها القاسیة: برخورد جوجه‌ها به صخره‌ها صحنه‌ای ترسناک است؛ ولی آن بخشی از زندگی دشوارشان است!

العقّاد الّذی کان صحفیّاً و مفکّراً اعتقد أنّ الجمال لیس إلاَ الحرّیة: به اعتقاد عقّاد که روزنامه‌نگار و اندیشمند بود، فقط زیبایی، آزادی است!

ربّ کتاب یجتهد القارئ فی قراءته، ثمّ لایخرج منه بفائدة: چه بسا کتابی که خواننده در خواندنش تلاش می‌کند، سپس از آن فایده‌ای را بیرون نمی‌آید!

2-

عیّن ما فیه الحصر:

لا تعبدوا أحداً إلّا اللّه!

لیس لی عملٌ مهمٌّ الیوم إلّا المطالعة!

کلُّ شیءِ یرخص إذا کَثُرَ إلّا الأدب!

ما اشتریت الیوم من السوق إلّا ما قالت أمّی!

3-

عیّن الخطأ فی التحلیل الصرفیّ و المحلّ الإعرابیّ:

«یغفر اللّه الذّنوب إلّا الشِّركَ باللّه!»

یَغفر: فعل مضارع، للغائب، مجرد ثلاثی، متعدّ، معلوم/ فعل و فاعله اسم ظاهر

اللهُ: اسم، مفرد مذکر، جامد، معرفة بالعلمیّة/ فاعل، اسم ظاهر و مرفوع

الذّنوب: اسم، جمع مکسر، مفرده:‌ ذَنَب، مذکر، جامد، معَّرف بأل/ مفعول و منصوب

الشّرك: اسم، مفرد مذکر، جامد، معرَّف بأل/ مستثنی و المستثنی منه «الذنوب»

4-

عیِّن ما فیه الاُسلوب الإستثناء:

کَثُرَت ضوضاء فی قاعة المدرسة و ما دعا التلامیذ إلی الهدوء إلّـا مدیر المدرسة!

هؤلاء جماعة صالحون لا یذکُرون للأصدقاء إلّـا خصال الخیر!

لا یُنادَی إنسان عند الألم و التعب إلـّا الاُمّ الحنون!

فی مراسیم الیوم لم تمنح الجوائز إلّـا الفائزین فی المسابقات!

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة:

«إنّما تضیّع عمرک إلاّ أیّاماً قضیتها في إکتساب العلم و الأخلاق الکریمة!»:

همانا تو عمر خویش را تباه نمودی به‌جز روزهایی را که در کسب علم و اخلاق نیک گذرانده‌ای!

فقط تو عمرت را نابود می‌کنی مگر چند روزی که با کسب دانش و رفتار نیکو سپری شد!

تنها روزهایی از عمر خود را تباه نمی‌کنی که آن‌‌ها را در کسب علم و اخلاق نیک سپری کرده‌ای!

بی‌شک عمر تو تباه می‌شود مگر روزهایی که در به دست آوردن علم و رفتار نیکو گذشته باشد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 1234