شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1-

«لن یُجزیٰ المرء إلاّ بما یعمل فإنّ ربّنا العادل ذو عدالة بالغة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

انسان فقط به آن‌چه عمل کرده، پاداش داده خواهد شد، چرا که پروردگار عادل، عدالتش کامل است!

به آدمی پاداش داده نخواهد شد مگر به آن‌چه عمل می‌کند، چه، پروردگار عادل ما، دارای عدالتی کامل است!

انسان را پاداش نخواهند داد جز به آن‌چه عمل می‌نماید، چه، پروردگار عادل ما عدالتی کامل دارد!

فقط به آن‌چه عمل می کنیم، به آدمی پاداش داده خواهد شد، چون پروردگار ما عادل و عدالتش کامل است!

2-

«لمّا کتبت الطّبیبة هذه الأدویة المسکّنة لأبي، قالَت: لا تتناوَلها إلاّ عند الشّعور بالألم!» عیّن الترجمة الصحیحة:

وقتی پزشک این داروهای آرام‌بخش را برای پدرم نوشت، گفت: آن‌‌ها را فقط هنگام احساس درد بخور!

پزشک هنگامی‌که این داروهای آرام‌بخش را برای پدر می‌نوشت، گفت: فقط زمان احساس درد از آن‌‌ها بخور!

هنگامی‌که پزشک پدرم این داروهای مسکّن را نوشت، گفت: آن‌ها را نخور مگر هنگامی‌که احساس درد کنی!

خانم پزشک وقتی این داروهای مسکّن را برای پدر من نوشت، گفت: تنها اگر احساس درد داشتی، آن‌‌ها را بخور!

3- عيّن ما ليست فيه أداة الشرط:

ما تتعلّم في هذه الحصة يُساعدك في الحياة!

من كان مقاتلاً في سبيل الله جزاؤه جنّة النعيم!

من شاغب في الصفّ فسوف يرسب في الامتحان!

ما تزرع من خير أو شرّ تحصده في الآخرة!

4- عيّن الصّحيح عن المنادي:

یا البيئةُ؛ يا ليت التّوازن يتحقَق فيك!

یا فئرانِ؛ لا تُخرّبوا المَزارع حتى لا تُقتَلوا!

یا بوماتُ؛ أنتنّ تأكلن الفئران الدوام حياتكنّ فقط!

يا أيّتها المزارع؛ حافِظ على مزرعتك بطرق صحيحة!

5-

عیّن المستثنی منه جمعاً سالماً:

نجحت الطّالبات في دروسهنّ إلاّ المتکاسلة منهنّ!

لم تُطالع الطالبتین کُتبهما الدّراسیّة إلاّ قلیلاً منها!

ما شاهدتُ المسافرین في الغرفة إلاّ واحداً منهما!

فهم المعلّمون خُطَطنا لتأجیل الامتحان إلاّ واحدة منها!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 897