شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم

عین الصحیح علی حسب النّصّ:

شجرۀ زیتون العجوز أثمرت مرّتین

العجوز لا یقبل دیناراً من الملک

شجرۀ الزیتون تثمر بعد أربعین سنۀ

حصل العجوز علی تسعین دیناراً

«أیُحبُّ أحَدکم أَنْ یَأکلَ لَحم أخیهِ مَیتاً فَکَرهتموه»

آیا هر یک از شما دوست دارد گوشت برادرش را که مرده است، بخورد؟ پس آن را نمی‌پسندید.

چه کسی احدی از شما دوست می‌دارد گوشت برادرانش را که مرده هستند، بخورد؟ پس آنها را ناپسند بدانید.

آیا کسی از شما دوست می‌دارد که گوشت برادرش را که مرده است، بخورد؟ پس آن را ناپسند می‌دارید.

آیا کسی از شما دوست دارد گوشت برادر مرده را بخورد؟ پس آن را ناپسند می‌شمارید.

عیّن ما لیس فیه الفعل المجهول:

هؤلاء المُهندسون أُکرِموا لإجتهادهم الکثیر!

قرأنا سورة قصص و فیه مواعظ کثیرة لنا!

تُترک هذه الطفلة الجمیلة مع الأسف في الشّارع!

تُوکَّدُ قرآء‌ة القرآن في دین الإسلام!

عیِّن الصحیح عن قراء‌ة الأفعال (حسب الترجمة و القواعد):

خادم البیت یُنْزَلُ البضائع من السیّارة!

هذه الأجهزة تُسْتَخْدَمُ لتسهیل نقل النفط و الغاز!

ساحة المدرسة تُنَظِّفُ بعد خروج التلامیذ!

هذا العصر یُسَمِّي بالعصر الذهبيّ للترجمة!

«وصل جیوش ذي القرنین إلی مناطق فیها مستنقعات میاهُها ذات رائحة کریهة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

سربازان ذوالقرنین به مناطقی رسیدند که در آن باتلاق‌هایی بود که آب‌هایی با بوی بسیار بد داشتند!

سپاهیان ذوالقرنین به منطقه‌هایی رسیدند که در آن مرداب‌هایی بود که آب‌هایشان دارای بویی ناپسند بود!

سپاهیان ذوالقرنین در مناطقی که مرداب‌هایشان، آب‌هایی با بوی ناپسند داشتند، به یک‌دیگر وصل شدند!

سربازان ذوالقرنین به منطقه‌هایی رسیدند که باتلاق‌هایی داشت که دارای آب‌هایی با بوی ناپسندی بود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم | آزمون شماره 4470