شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن‌الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة:

«عندما ترتفع درجةً سیعرف أصدقاؤک مَن أنت، لکن عندما تسقط ستعرف أنت مَن هم أصدقاؤک!»:

زمان اوج خود دوستانت می‌فهمند تو کیستی و هنگام سقوطت تو می‌فهمی دوستانت کیستند!

هنگامی‌که درجه‌ای بالا می‌روی دوستانت پی خواهند برد تو کیستی، اما هنگامی‌که سقوط می‌کنی پی خواهی برد چه کسانی دوستان تو هستند!

هنگام بالا رفتنت به‌درجه‌ای دوستان تو را خواهند شناخت و هنگام شکست تو، تو دوستان خود را خواهی شناخت که کیستند!

زمان ترفیع درجه دوستانت می‌فهمند تو چه کسی هستی، اما هنگام سقوط، تو می‌فهمی که دوستانت چه کسانی هستند!

عین العبارة التی ماجاء‌ت فیها الجملة الوصفیة:

مِن المؤمنینَ رجال صدقوا ما عاهدوا اللّٰه علیه.

القناعة کنز لا یَنْفَدُ.

رأیت الصیاد یُفَتَّشُ عن آثار الظبی.

عندئذٍ رأی کلبا یلهث من العطش.

عیّن الصحیح في التشکیل: «هو أوّل من أسّس الإمبراطوریّة الفارسیّة»

هُوَ - مِن

أسَّسَ - الإمبراطوریّةُ

الإمبراطوریّةَ - الفارسیّةَ

أسَّسَ - الفارسیّةِ

عیّن الکلمة المناسبة للتوضیح التالي: «المُستبدُّ الّذي لا یَری لأِحدٍ عَلَیه حقّاً.»

النَموذج

الجَبّار

الناهي

القَیِّم

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«اگر دانش‌آموزان درس‌های خود را مطالعه کنند در امتحان‌های مدرسه‌ای‌شان مردود نمی‌شوند.»:

إذا طالعوا الطلاّب درسهم، لا یفشلون في إمتحاناتهم المدرسیّة!

إن یطالع التّلامیذ دروسهم، لا یرسبون في إمتحاناتهم المدرسیّة!

إن طالع الطلاّب دروسهم، ما فشلوا في إمتحانهم في المدرسة!

إذا یطالعون التّلامیذ الدّروس، لا یرسبون في إمتحاناتهم المدرسیّة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 2560