شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب:

«این پسر و این دختر هر روز صبح به والدین خود سلام کرده، آن‌ها را می‌بوسند!»:

هذا الابن و هذه البنت یسلّمون علی والدیهم کلّ یوم و یقبّلانهما!

هذا الولد و هذه البنت یسلّمان علی والدیهما کلّ صباح و یقبّلانهما!

هذان الولد و البنت یسلّمان علی الوالدین کلّ صباح بعد أن یقبّلاهما!

هذان الابن و البنت یسلّمون علی والدیهم صباح کلّ یوم و یقبّلونهما!

2-

عیّن العبارة التی ما جاء فیها فعل مزید من باب «إفعال»:

أجلسْ والدتک العجوزَ عندک.

أنا أجلسُ علی مسندک لحظةً جلوس الملوک.

العسل لا یُفسد الاسنانَ عَلی خلاف السُّکریّات الأخری.

أظهرت ظاهرةُ «قوس قزح» ألوانَها الجمیلة فی الأیّام الماطرة.

3-

عیّن غیر الصحیح عن مصادر الأفعال و ترجمتها:

حافظتم: (محافظة: نگه داشتن)

أحْضَرَ: (إحضار: حاضر شدن)

لایُمْکِن: (إمکان: امکان داشتن)

اَتسلَّط: (تسلُّط: چیره شدن)

4-

عَیّن الخطأ:

نُزولُ الثَّلجِ صَیَّرَ البَلَدَ أَبیَضَ.: فرودآمدن برف، شهر را سفید گردانید.

یُرسِلُ اللّهُ الریاحَ الَّتي تُثیرُ سَحاباً.: خداوند بادی را می‌فرستند که ابرهایی را برمی‌انگیزد.

هُم جاهِزونَ لِلتَّفتیشِ عَنْ حَقائِبِنا.: آن‌ها برای بازرسی از چمدان‌های ما آماده‌اند.

اِجتنابُ أيِّ إسائَةٍ هو من رَسائل الإسلام علی مَرِّ العُصورِ.: دوری گزیدن از هر (گونه) بدی از پیام‌های اسلام در گذر زمان است.

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«المُفرِّق هو عمیل العدوّ لأنّه یُبعّد النّاس من التقرّب إلی اللّٰه و إلی الوحدة!»:

متملّق شخصی است که مزدوری دشمن را می‌کند و مردم را از نزدیک شدن به خدا و وحدت دور می‌دارد!

پراکنده کردن، مزدوری دشمنان است چه دور کردن مردم از نزدیکی به خدا و به وحدت را به دنبال دارد!

پراکنده کننده، مزدور دشمن است زیرا او مردم را از تقرّب به خدا و به وحدت دور می‌کند!

متفرّق جیره‌خوار دشمنان است چه او باعث دور شدن مردم از خداوند و وحدت می‌شود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 4056