شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم

«رُبّ عالم قد قتله جعله،و علمه معه لا ینفعه» عین المناسب للمفهوم:

جهل خواب است وعلم بیداری/زان نهانی وزین پدیداری

علم چندان که بیشتر خوانی/ چون عمل در تو نیست نادانی

زنادان نیابی به جز بدتری/ نگر سوی بی دانشان ننگری

علم نور است وجهل تاریکی/علم راهت برد به باریکی

عیّن الصّحیح في التّرجمة:

«ربِّ؛ اجعلني مُقیم الصّلاة و من ذرّیّتي ربّنا و تقبَّل دعاءِ»:

بارالها؛ مرا و فرزندان مرا از برپاکنندگان نماز قرار ده، پروردگارا و دعای مرا بپذیر!

پروردگارا؛ مرا برپادارندۀ نماز قرار ده و [نیز] از نسل من، و پروردگارا؛ دعایم را بپذیر!

پروردگارا؛ مرا و فرزندان مرا به اقامۀ نماز وادار ساز، و پروردگارا [این] دعا را از ما قبول کن!

پروردگار من؛ هم مرا و هم از نسل من برپادارندۀ نماز قرار ده؛ پروردگار ما و این دعای ما را بپذیر!

عیِّن کلمة «ربّ» لا یُمکن أن تَکون مُنادی:

«ربّنا آتنا فی الدّنیا حسنة و فی الاٰخرة الحسنة»!

«ربّنا وَلا تُحمِّلنا ما لا طاقة لنا بِه»!

رَبّنا لا یُحَرّم الزّینة الّتی أحَلّ لعبادِه!

رَبّنا احْمِنا و بلادنا مِن کلّ الجِهات!

عیِّن ما لیس فیه منادی:

تلمیذ خُذْ کتابک.

هل تُواصلونَ مسیرکم للوصول إلی النجاح، أیُّها الأصدقاءُ؟!

ربّنا غفور رحیم و یعفو عنّا ذنوبنا.

سعید أنا اُساعدک فی دروسکَ.

عیّن المنادیٰ یقترن مع الفعل المتعدّی:

ینقلب ذلک الرجل العاصي بعد توبته و اِستغفاره اِنقلاباً یا أیّها القاضي!

یا مَن یساعد محتاجاً مظلوماً تَرَکَهُ الاٰخَرون فارحمنا لأنّک أرحم الراحمین!

یا مساعدی الفقراء بَعُدَ عنکم سوء الخلق بواسطة اِنفاقکم في أیّام العید!

یا أیُّها المظلومون لاتقنطوا من مساعدة اللّه لأنّه بصیر بأحوالکم و أحوال الظالمین!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 3219