شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

1-

«خوب بودن ادب، زشت بودن دودمان را می‌پوشاند!»، عیّن الصحیح:

حُسن الأدب یَستر قُبح النسب!

الأدب الحَسَن یَستر النسب القبیح!

حُسن الأدب یَذهب بقُبح النسب!

حُسن الأدب یَذهب بقبیح الأنساب!

2-

عیّن الخطأ فی تَرجمة ما تحتَه خطﱞ:

وَ انْظُر إلی الغَیْمِ : ابر

فَمَن أنزَلَ مِنهُ مَطَرَه : نازل کرد

فَصَیَّرَ الأرضَ بِهِ : گردانید

کیفَ نَمَت مِن حبَّةٍ : میوه می‌دهد

3-

«اُنظر إلی السماء و ما تَسیر فیها من کواکب تَرَ عظمة اللّه و حکمته البالغة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

به آسمان و هر آنچه از سیّاره‌ها در آن است بنگر تا به عظمت خداوند و حکمت کاملش پی ببری!

به آسمان و هرچه از سیّاره‌ها در آن است، نگاه کن تا بزرگی خداوند و کامل بودن حکمتش را ببینی!

به آسمان و هر آنچه از سیّاره‌ها در آن حرکت دارند، نگاه کن تا بزرگی اللّه و حکمت کامل او را ببینی!

چنانچه به آسمان و هر آنچه در آن از سیّاره‌هاست بنگری، بزرگی خداوند و حکمت کاملش را می‌بینی!

4-

«عیّن الخطأ في توضیح الکلمات»:

الغیم: بخار متراکم في السماء ینزل منه المطر.

الشمس: جذوتها مستعرة، فیها ضیاء و بها حرارة منتشرة.

الشررة: من الأحجار الجمیلة الغالیة ذات اللون الأبیض.

الفستان: من الملابس النّسائیّة ذات الألوان المختلفة.

5-

عین ما فیه المتضاد:

هذا الطّعام مسموح لنا و لکنّني منعني الطبیب لأنّي مریض!

لا نُحبّ الخسران لا نزرع العدوان أبداً!

إنّ الناصر و الناصرة في القتال یحاولان کثیراً!

إنّ الکلام کالدّواء یجب أن لا نتکلّم به کثیراً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 4924