شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

کدام گزینه به صورت صحیح معنی شده است؟

لأِنَّ والِدی في مُهمّةٍ إداریّة: همانا پدرم در مأموریتی اداری است.

لِماذا جِئتُم إلَی طهرانَ؟: چرا به تهران آمدند؟

إن شاءَ اللّه، سأسألَهُما.: اگر خدا بخواهد، خواهم پرسید.

بَعْدَما یَسْمحُ لي والِدي و تَقبَلُ والِدَتي.: بعد از این‌که پدرم به من اجازه دهد و مادرم قبول کند.

کدام کلمه با دیگر کلمه‌ها از نظر معنا ناهماهنگ است؟

یَد

عَین

وَجْه

جار

در کدام گزینه ترجمه‌ی هر دو واژه درست است؟

إحْدَی: یکی از / رُجوع: آمدن

نَوافِذ: پنجره / مُنَظَّمة: سازمان

ریاضَة: ورزش / حدّاد: آهنگر

مُبین: آشکار / تَعَلُّم: یاد دادن

ترجمهٔ کدام‌یک از کلمات مشخص شده درست است؟

أکثرُ خَطایا ابنآدَم فی لِسانِه!: فرزند آدمیزاد

أعلمُ النّاسِ مَن جَمعَ عِلمَ النّاسِ إلی علمِهِ!: داناترین

«ما ظَلمناهم و لکن ظَلَموا أنفسَهم»: به ما ستم نکردند

کرةُ القدم ریاضةٌ مُفیدةٌ للانسانِ!: توپ

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ | آزمون شماره 7666