شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 1 - درس چهارم: تاریخ ادبیات پیش از اسلام و قرن‌های اولیه هجری | آزمون شماره 20170

در این دوره بسیاری از اصطلاحات علمی، ادبی، دینی و سیاسی جدید از راه ترجمه متون عربی، وارد فارسی دری شد.

در آغاز این دوره بیشتر دانشمندان ایرانی آثار خود را به فارسی دری می‌نوشتند تا در حفظ آداب و سنن خود بکوشند.

آغاز این دوره از نظر تاریخی با اوج حاکمیت سامانیان هم‌زمان است و عصر اندیشه استقلال ملی ایران به‌شمار می‌رود.

قرن چهارم دوران غلبه، رواج، حفظ و ارائه آداب و رسوم ملی بود و پایه حماسه‌های ملی در این قرن گذاشته شد.

فارسی میانه _ فارسی میانه _ فارسی باستان _ فارسی میانه

فارسی میانه _ فارسی میانه _ فارسی باستان _ فارسی نو

فارسی نو _ فارسی باستان _ فارسی نو _ فارسی میانه

فارسی نو _ فارسی میانه _ فارسی باستان _ فارسی میانه 

آل بویه _ ارزشمند بودن زبان فارسی در ذهن یعقوب لیث صفاری

سامانی _ تضعیف حکومت بغداد

سامانی _ تنفّر شدید یعقوب لیث صفاری نسبت به اعراب و زبان عربی

طاهری _ عدم تمایل و آشنا نبودن یعقوب لیث صفاری به زبان عربی

پارتی _ فارسی دری

فارسی باستان _ پهلوی

پهلوی _ پارتی 

فارسی باستان _ پارتی

با رواج و نفوذ معارف اسلامی و متون دینی، آمیختگی زبان فارسی با زبان عربی افزایش می‌یابد.

امیران خراسان شاعران را به فارسی‌گویی تشویق می‌کردند و مترجمان را به ترجمه کتب معتبر برمی‌انگیختند.

شعر حکمی و اندرزی (تعلیمی) در این دوره به پختگی رسید و شاعرانی به قصیده‌سرایی در این موضوع پرداختند.

در این دوره دانشمندان خود را سرگرم نگارش آثار علمی در زمینه‌های فلسفه، طب و علوم دینی کردند.