شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - الدَّرسُ الْاَوَّلُ: مُراجَعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

أنا لَعِبتُ فی الحَدیقة: شما در باغ بازی کردید.

أنتما قرأتما کتابَ النُجومِ: شما کتاب ستاره‌شناسی خواندید.

أنتَ فَتَحتَ حَقیبَتَکَ: تو کیف‌هایت را باز کردی.

یا زینب! هَل ذَهَبتِ مَعَ صدیقَتِک؟: ای زینب آیا دوستانت رفتند.

لیسَ صحیحاً:

البیت: منزل

بستان: حدیقة

خلفَ ≠ وراءَ

أمس ِ≠ غد

الیومُ یومُ السبت و غداً یوم ................... .

الاحد

الاثنین

الثلاثاء

الاربعاء

مِنْ ملابِسِ النِّساءِ و البناتِ ....... .

اللَّوْحَة

اَلْفُستان

الذَّهَب

گزینه ۲‏ و ۳‏

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

الوَحْدَةُ خَیْرٌ مِنْ جَلیسِ السَّوء

⟵

تنهایی بهتر از همنشین بد است.

أدبُ المرء خیرٌ من ذَهَبهِ

⟵

ادب شخص (انسان) بهتر از ثروت «طلای» اوست.

مَنْ زَرَع العُدوانَ حَصَدَ الخُسران

⟵

هرکس دشمنی کاشت‌، زیان درو کرد.

تفکّرُ ساعةٍ خَیْرٌ من عبادةِ سبعینَ سنةٌ

⟵

یک ساعت عبادت، بهتر از هفت سال تفکّر است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - الدَّرسُ الْاَوَّلُ: مُراجَعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ | آزمون شماره 10902