شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

1-

ترجمه کدام عبارت درست است؟

«والدتی سَتَطبُخُ أطعمةً لذیذةً لنا و نحن سَنأ‌کُلُها.»: مادرم غذاهای خوشمزه‌ای می‌پخت و ما از آن‌ها می‌خوردیم.

«العلم خیرٌ من المال. العلم یَحرُسک و أنت تَحرُس المالَ.»: علم بهتر از مال است، علم از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

«لا خیرَ فی قولٍ إلّا مَعَ الفِعل.»: هیچ خیری در گفتاری که عمل در آن نباشد، نیست.

«علیک بالرُّجوع إلی البیت، لأنَّ الجوّ باردٌ الیومَ.»: تو باید به خانه بروی، چون هوایِ امروز سرد است.

2-

ماضی افعال «لا تَدْخُلانِ، لا تَذْهَبُ» در کدام گزینه آمده است؟

ما دَخَلْتُما - ما ذَهَبَتْ

ما دَخَلْتُما - ما ذَهَبْتَ

ما دَخَلْتُما - ما ذَهَبْتِ

موارد ۱‏ و ۲‏

3- معنی درست عبارت زیر در کدام گزینه آمده است؟ «فی هذِهِ المحافَظَةِ غاباتٌ و أنهارٌ وَ اَزهارٌ و بَساتینُ و عُیونٌ و شَلّالاتٌ جَمیلةٌ.»

در این محدوده حفاظت شده باغ‌ها و روزها و گیاهان و بستان‌ها و چاه‌ها و سرچشمه‌های زیبایی هست.

در این استان جنگل‌ها و رودخانه‌ها و گل‌ها و باغ‌ها و چشمه‌ها و آبشارهای زیبایی وجود دارد.

در محدوده‌ی جنگل‌ها و رودها و شکوفه‌ها و پارک‌ها و چشم‌های بینا و آب‌های روان دیده می‌شود.

در این دیار پارک‌ها و رودخانه‌ها و شکوفه‌ها و باغ‌ها و چشمه‌ها و آبشارهای زیبا وجود دارد.

4-

«عندی ضغط الدَّمّ و مَرَضُ السُّکّر، فتکتب الطّبیۀ لی وصفۀً.»

من فشار خون و بیماری قند دارم، پس آیا خانم پزشک برایم نسخه ای می نویسی؟

نزد من فشار بالا و بیماری دیابت است. پس آن پزشک برایم دارویی تجویز می کند.

من دچار فشار خون و بیماری قند هستم و پزشک برایم نسخه ای نوشته است.

من فشار خون و بیماری قند دارم، پس خانم پزشک برایم نسخه ای می نویسد.

5-

مفهوم کدام گزینه با عبارت «غایَةُ العَقلِ الإعتِرافُ بالجَهلِ.» متناسب نیست؟

زیبا ننماید سرو اندر نظر عقلش/ آن کَش نظری باشد با قامت زیبایی

به جهل خویش بکن اعتراف و دانا باش/ که افتخار به دانش، دلیل نادانی است

آن کَس که نداند و بداند که نداند/ لنگان خرک خویش به منزل برساند

تا بدان‌جا رسید دانش من/ که بدانم همی که نادانم

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 3175