شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

پاسخ سؤال (هَل اَنتَ تَعرِفُ العربیَّةَ؟) کدام گزینه است؟

نَعَم اَنَا اَعرِفَ

نَعَم هِیَ تَعرِفُ

نَعَم اَنتَ تَعرِفُ

نَعَم هُو یَعرِفُ

ترجمه در کدام گزینه اشتباه آمده است؟

الأمُّ تَسألُ وَلَدَها: پسر از مادرش می‌پرسد.

جَدَّتی ماطَلَبَت مِنّا مُساعَدَةً: مادربزرگم از ما کمکی نخواست.

علیکِ بِالرُّجوعِ أتَفهَمینَ؟: تو باید برگردی آیا می‌فهمی؟

بَحَثَت عَنِ الحَلِّ: دنبال راه‌حل گشت.

أ أنتَ ......... فی المصنع ِأمسِ؟

عملت ِ

عملت َ

تعمل ُ

تعملین َ

ترجمه‌ی درست عبارت «ما أجابَ الفَرَسُ الصَّغیرُ عن سؤالها. لکنّة قال: کُلٌّ مِنهُما یَقولُ رأیَهُ» کدام است؟

اسب کوچک به سؤالش جواب نداد ولی گفت: هر یک از آن دو نظرش را می‌گوید.

اسب کوچک، آنچه پاسخ داد جواب سؤالش بود ولی گفت: همه‌ی آن‌ها نظرشان را می‌گویند.

اسب کوچک درباره‌ی سؤالش پاسخی نداد ولی گفت: هر یک از آن‌ها رأی می‌دهد.

اسب کوچک به سؤالش جواب نمی‌دهد ولی می‌گوید: هریک از آن‌ها نظرش را می‌گوید.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ | آزمون شماره 48