شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1-

عیّن الصحیح فی صیاغة الافعال؟

أَخْرجَنا المعلّمة من الصفّ لأنّنا کنّا مُشاغبينَ !

الکتاب صدیقُ تُنقذک من مصیبة الجهل !

یُضَیّع النّعم بالإستفادة غیر الصحیحة عنها !

کثیر من الناس یحترمون مَن هم أکبر منهم !

2-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

«إنَّ الخالق یُؤتی المخلوق ما وَعَده علی رسله فَعَلَی الانسان أن یکون مستأهلاً لرحمة ربّه.»

آفریننده آن‌چه را که به وسیله‌ی پیامبران خویش به مخلوق وعده داده به او می‌دهد پس انسان باید شایسته‌ی رحمت پروردگار خویش باشد.

آفریدگار انسان، آن‌چه را که از طریق پیامبرانش به مردم وعده داده است به آنان عطا می‌کند پس انسان باید شایسته‌ی رحمت پروردگار بشود.

یقیناً آفریدگار چیزهایی را که به مخلوق خویش توسط پیامبرانش وعده داده است به او می‌دهد پس او نیز باید خود را آماده‌ی دریافت رحمت پروردگارش کند.

البته خالق، آن‌چه را که از طریق پیامبرانش به مردم وعده داده است به آنان عطا کرده است پس انسان باید خود را شایسته‌ی رحمت پروردگار کند.

3-

عیّن الصّحیح:

لا تظلم علی أحد حتّی لا یظلم أحدٌ علیک!: به کسی ستم نمی‌کنی و کسی به تو ستم نمی‌کند!

لیَکُن أحبّ الأعمال عندنا التّقوی!: نزد ما دوست داشتنی‌ترین کارها، تقوا است!

سأذهب معه لأشتري لحم خروف للضّیوف!: با او خواهم رفت تا گوشت گاو برای مهمانان بخرم!

کانت تلک الممرّضة قد سهرت اللّیلة الماضیّة!: آن پرستار شب گذشته را بیداری کشیده بود!

4-

عیِّن ما لیس فیه من الأفعال الناقصة:

استمع سجّاد إلی نصائح معلّمه فأصبح بعد مدّة تلمیذاً مثالیّاً!

إنّ اللّه ذکر أمثالاً رائعة للناس في القراٰن لعلّهم یعقلون!

المنافقون یقولون ما لیس في قلوبهم!

لیت المسلمین یصیرون متّحدین أمام الأعداء و عملائهم!

5-

عیّن الخطأ:

کُنّا قد جلسنا مع أعضاء أسرتنا أمس أمام التّلفاز،: همراه با اعضای خانوادهٔ خود دیروز مقابل تلویزیون نشسته بودیم،

و نُشاهِدُ الحجّاجَ فی إحدی مطارات إیران الدولیة،: و حج‌گزاران را در فرودگاه‌های بین‌المللی ایران مشاهده می‌کنیم،

فلمّا رأینا بأنّهم کیف کانوا یذهبون مشتاقینَ إلی الحجّ،: پس وقتی که دیدیم که آن‌ها چه‌طور مشتقانه به حج رفتند،

فتساقَطَت من عُیوننا دُموع الفرحِ من الشّوق!: از اشتیاق اشک‌های شادی از چشمانمان فرو ریخت!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 8341