شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

ترجمه واژه «ریاضی»:

حساب

تمرین

ورزش

ورزشکار

ترجمه درست عبارت «ما أجابَ الفَرَسُ الصَّغیرُ عن سؤالها، لکنّه قال: کُلُّ مِنهُما یَقولُ رأیَهُ.» کدام است؟

اسب کوچک به سؤالش جواب نداد ولی گفت: هریک از آن دو نظرش را می‌گوید.

اسب کوچک آن‌چه پاسخ داد جواب سؤالش بود ولی گفت: همه آن‌ها نظرشان را می‌گویند.

اسب کوچک درباره سؤالش پاسخی نداد ولی گفت: هریک از آن‌ها رأی می‌دهد.

اسب کوچک به سؤالش جواب نمی‌دهد ولی می‌گوید: هریک از آن‌ها نظرش را می‌گوید.

ماذا فی یَدِکِ؟

لِمریم

اَلقلمُ

اَلْحَقیبة

گزینه‌های ۲‏ و ۳‏

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

«صعد الجمیعُ الجبلَ و وَجَدوا عین الماء الّتی کانت خلف الجبال.»: همگی از کوه بالا رفتند و چشمهٔ آبی را که پشت کوه‌ها بود، یافتند.

«نَلبس ملابس صیفیّة فی الفصل الحارّ.»: در فصل گرم، لباس‌هایی تابستانی می‌پوشیم.

«رَجَعَ إخوتی من تلک الغابة الواسعة أمس»: برادرانم از آن جنگل پهناور، دیروز برگشتند.

«أ تبحث عن مفتاح غرفة الضیوف یا أخی؟!»: آیا به دنبال کلید اتاقی که مهمانان در آن هستند، می‌گردی ای برادر؟!

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ | آزمون شماره 2289