شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم

1- عین الصحیح:

تکفی أن یحبک قلب واحد کی تستطیع أن تعیش: کافی است یک قلب تو را دوست بدارد، تا بتوانی زندگی!

أصبحوا نائمین عن ما کانوا یعاملونه: درباره آنچه که با او داد و ستد می‌کنند، پشیمان شدند!

ا لم تتحیر برؤیة هذه الظاهرة الغریبة: آیا از دیدن چنین پدیدة عجیبی حیرت نمی‌کنی!

کان خائنا بنا سیحت له قریبا: از چیزی که بزودی اتفاق می‌افتاد، ترسان بود!

2-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

«السَّمک المدفون الّذي سُتر فی غلاف من الموادّ المخاطیّة لا یحتاج الی الطعام إحتیاج الأحیاء» «ماهی مدفونی که ..............»:

در پوشش مواد مخاطی پنهان شده است، احتیاج زنده‌ها را به غذا ندارد.

مانند موجودات زنده نیاز به غذا ندارد، در پوششی از مواد مخاطی پنهان شده است.

پوشش مواد مخاطی را پنهان کرده است، مانند موجودات زنده‌ی دیگر نیاز به غذا ندارد.

در پوششی از مواد مخاطی پنهان شده است، مانند موجودات زنده، نیاز به غذا ندارد.

3- «یَنزل المطر فی المدینة نزولاً شدیداً»: تُقال هذه العبارة لمن ......... :

یشکّ فی نزول المطر!

یسأل عن وقوع المطر!

لا یعلم کیفیّة نزول المطر!

یُفکّر أن الثّلج ینزل!

4-

«صف

]

توصیف کن

[

لنا کیفیّة انتصارک فی المسابقات»:

انتصرت في المسابقة انتصاراً لا أنساه أبداً!

انتصرت في المسابقة انتصاراً و لا أنساه أبداً!

کان انتصاري بسبب جهدي فی التدریب الکثیر!

إنّ الانتصار یؤثِّر في قلبي و لایزول عنّي أبداً!

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة:

«کلام المؤمن کأنّه سحر یؤثّر في قلبنا تأثیراً عجیباً و یُغیّر أعمالنا!»:

سحر مؤمن گویی سخن اوست که اثری شگفت‌انگیز بر قلب ما دارد و تمام اعمال ما را تغییر می‌دهد!

سخن مؤمن گویی سحری است که تأثیر عجیبی بر قلب ما می‌گذارد و اعمال ما را تغییر می‌دهد!

کلام انسان با ایمان چون جادو است که تأثیر عجیبی بر ما داشته رفتار ما را عوض می‌کند!

کلام انسان با ایمان چون جادو بر قلب ما اثر عجیبی می‌گذارد و اعمال ما را عوض می‌کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم | آزمون شماره 1329