شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه صحیح جمله زیر را انتخاب کنید. «عِندَما جَلَسَ علی المائدةِ مَعَ الأُسرَةِ بَدَأَ بِالبُکاءِ فَجأَةً.»

نزد ما به همراه خانواده سر سفره غذا نشست، او ناگهان شروع به گریه کردن نمود.

در آن هنگام به همراه خانواده‌اش کنار سفره غذا می‌نشیند، ناگهان شروع به گریه می‌کند.

هنگامی‌که همراه خانواده سر سفره غذا نشست، ناگهان شروع به گریه کردن کرد.

وقتی که خانواده‌اش نزد ما کنار سفره نشست، او ناگهان شروع کرد به گریه کردن.

کدام فعل نهی درست است؟

أختی لاتظهر بدون حجاب فی الشارع!

لاتکشفوا عیوب صدیقاتک فی أَیّ حال!

لاترقدوا تحت الأشجار فی اللَّیل هذا قول الأطّباء!

سارة و زمیلات فاطمة لاتنزلا بل إصعدا!

کدام ترجمه نادرست است؟

أنا أسألُ ربِّی حلَّ صِعابی!: من از پروردگارم حلّ سختی‌هایم را می‌خواهم!

فی مَکتبِنا کُنوزٌ و جمالٌ و مَرحمةٌ!: در مکتب‌ ما گنج‌ها و زیبایی و مهربانی هست!

هذه الکتبُ کَدوائی و أنوارُ سَمائی!: این کتاب‌ها هم‌چون دارویم و نورهای آسمانم‌اند!

نَعَم، اِسمُ اللهِ زادَ سُروری!: بله، نام پروردگارم شادی‌ام را زیاد کرد!

ترجمه کدام جمله درست است؟

اَبحَثُ عَن عَمَلٍ، عِندی مُشکِلَةٌ: به دنبال کاری بگرد، مشکلی دارم.

سَاعَدَت اُختی الکَبیرَةُ جَدَّتَنا: خواهر بزرگم به مادربزرگمان کمک کرد.

تَفَضَّلوا أیُّهَا الضُّیوفُ الممَکَرَّمونَ: مهمانان را گرامی بدارید.

أنا کُنتُ أَشتَغٍلُ فی وَطَنی: من در میهنم کار می‌کنم.

ترجمه کدام دو واژه درست است؟

مخازن: انبار / راحم: رحم‌کننده

أعْجَزْ: ناتوان / رَجاءً: لطفاً

ذهاب: رفتن / غضبان: خشم

جِسْر: پُل / صدق: راستی

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8184