شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم

عین الصحیح:

إن کانَ لی عقلٌ کعقل هذا الیوم، فما کنت أخطأت: اگر عقلم مثل عقل امروزم می بودخطا نمی کردم.

و إن لم أکن أفعل تلکَ الأخطاء، فما کان لی هذا العقل: و اگر آن خطاها را انجام نمی دادم، این عقل را نداشتم

فیجبْ أن نعتبر بأخطائنا السّابفة:پس باید از خطاهای گذشته خود بهره ببریم

و نحذر الأخطاء دائماً، لأنّ بعض آثارها مهدّمة: همیشه از خطاها دوری کنیم، زیرا بعضی اوقات آثارشان جدید است

عین الصحیح فی الأعراب والتحلیل الصرفی: «سلبت»:

متعدّ ، مبنی للمعلوم/فاعله الاسم الظاهر « حق» والجملة خبر «أن»

ماض، للمخاطبة، متعدّ، مبنی/فاعله ضمیر «هی» المستتر والجملة فعلیة

ماض، للغائبة ، مجرد ثلاثی، معرب /فعل و مع فاعله جملة فعلیة وخبر «أن»

مجرد ثلاثی، متعد، مبنی للمعلوم، مبنی/فعل وفاعله ضمیر «هی» المستتر

«نَطلب من الله أن یستر أقبح أعمالنا و یغفرلنا الذنوب الّتی تبعدنا منه» عیّن الصحیح في الترجمة:

از خدا می‌خواهیم که اعمال ناپسند ما را بپوشاند و گناهانی را که ما را از او دور می‌کند برایمان ببخشد.

از خدا درخواست داریم که ناپسندترین اعمال ما را بپوشاند و گناهانی را که ما را از وی دور می‌کند برایمان ببخشد.

درخواست ما از خدا این است که اعمال زشت ما را بپوشاند و گناهانمان را که ما را از او دور می‌کند برایمان ببخشد.

از خدا می‌خواهیم که زشت‌ترین اعمال ما را بپوشاند و گناهانمان را که ما را از وی دور می‌کند برایمان ببخشد.

عیِّن الخطا فی اُسلوب النّداء:

ایُّها العینُ، لا تَبکي إلاّ لیلة واحدة!

ربَّنا، إنّي أسالک صبراً جَمیلاً و اجراً کثیراً!

اللّهمّ، لا تجعل نفسي تطمع بالکثیر!

اَیُّها السّائقُ، انتبِه لمَصابیح السیّارات الاُخری!

«یا ....... اُطلُبي لي في أدعیتک خیر الدنیا و الاٰخِرة» عیّن الخطأ للفراغ:

اُمّي

اُمِّ

اُمَّ

اُختي

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 369