شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

عين ما لم يُذكر فيه المستثنى منه:

تُحافظ طالباتُ مدرستنا على التظم إلا واحدة منهنّ!

لم يحضر أصدقائي في الحفل إلا ثلاثة منهم!

لا يربي أبي في مزرعته إلا الطيور الأهلية!

يُهتمّ مواطنونا بنظافة البيئة إلا قليلا منهم!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الترجمة :«إنِّ الإنسانَ لفي خُسرٍ اِلّا الّذینَ آمَنوا و عملوا الصّالحات ...»!

انسان همیشه دچار گرفتاری است به جز آنهایی که ایمان بیاورند و عمل صالح انجام دهند!

همانا انسان در ضرر و زیان است به جز کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند!

فقط کسانی که ایمان آورده اند و کارهای درست انجام دادند، در ضرر و زیان نخواهند بود!

ایمان بیاورید و کارهای شایسته انجام دهید تا دچار ضرر و زیان نشوید!

عیّن الخطأ:

لا یعرف قدر الصّحّة إلّا الّذین فقدوها: ارزش سلامتی را فقط کسانی که آن را از دست داده اند می شناسند!

قرأ التّلامیذ جمیع المقالات إلّا واحدة: دانش آموزان به جز یکی از آنها همۀ مقالات را خواندند!

لا طالبَ یَرسبُ في الامتحان إلّا المتکاسل: هیچ دانش آموزی به جز تنبل در امتحان مردود نمی شود!

ما اشتریتُ من هذا المتجر إلّا سروالاً رجالیّاً: از این مغازه فقط یک شلوار مردانه خریدم!

«إنْزَعَجتُ مِن فعلک کثیراً لأِنّک لاتَلینُ إلاّ أمام الأغنیاء!» عیّن الصحیح في الترجمة:

از کارت بسیار آزرده شدم زیرا تو فقط در برابر ثروتمندان نرم می‌شوی!

کارت بسیار مرا ناراحت کرد چون تو نرم نمی‌شوی مگر در برابر ثروتمندان!

از کار تو بسیار ناراحت شدم زیرا تو نرم نمی‌شوی مگر برای ثروتمندان!

کار تو بسیار ناراحت‌کننده است زیرا تو تنها در برابر ثروتمندان نرم می‌شوی!

ما المقصود مِن «المُعزَّزة» و «راضیة»:

المُعَزَّز هو الّذی یُعَزِّزُ الاٰخرین بالملاطفة و الشخص الرّاضی هو الّذی مرضیﱣ عنه.

المُعَزَّز هو العزیز فی رأی الاٰخرین و الراضیّ مرادف له.

المُعَزَّز یُعزَّزُ و یُکرَّمُ و الراضیّ هو الّذی رَضِیَ عن المسائل الّتی حَدَثَتْ له.

المُعَزَّز مِن مصدر تعزیز و هو الشخص العزیز فی أعین النّاس و الراضیّ مِن مصدر إرضاء و هو رَضِیَ عن نفسه.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 1917